Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
3 78
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen, hier toe
„ En hebben Een„
N=o 112.
C
124
cato
Jradtnction
d Ardevant nous M:r Sufforrdus van der Vaur
Notarie Imperial resident à appinge
dam Ches lieu du deuxceme Arrondisse
ment du Departement de C' Ems Auiden
tal. fut present. te jour 1 hui ledeux
Iuillet de Gan Mithuit Cent douze
en la maesen d’Hleme sjaards Rijkels
Aubergiste à Warffran au Canten Mid
delstum du dit Arrondissement Acte
Pieters Kuipers Negociant domicilie ic
qui en presente Oés semoins à nomme
ci- apres, declaract, pour Soi=wème
et sa femme Aafke ubels, comme ad
ministrateur de zes biens, avors ven
du et transporter par ces presentes a
Cryne Derks Bekema Rentier ausso
Domicilie ic. et son Epouse Angeze
brands, desquels le premer acte
Comparn en memetems, Aaccepta
en sonnom et comme administrateur
des droits et biens de dite Sonepouse
Une Maiton marquee de numero
deux Cent gamze et latenue Auterrain
lequel lamaiton occupé redevable annex
ellement. im loyer fix de huit francs et quan
trevingt Centimes / quabre florms d'Hollande
située ied à Warffum confrontant du nord
au terriun de leevende de Jan Derks dule
vant en lykpad damide auterram des venderg
et du Conihant. En grand Chemin mogenmant
van
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen, hier toe
„ En hebben Een„
N=o 112.
C
124
cato
Jradtnction
d Ardevant nous M:r Sufforrdus van der Vaur
Notarie Imperial resident à appinge
dam Ches lieu du deuxceme Arrondisse
ment du Departement de C' Ems Auiden
tal. fut present. te jour 1 hui ledeux
Iuillet de Gan Mithuit Cent douze
en la maesen d’Hleme sjaards Rijkels
Aubergiste à Warffran au Canten Mid
delstum du dit Arrondissement Acte
Pieters Kuipers Negociant domicilie ic
qui en presente Oés semoins à nomme
ci- apres, declaract, pour Soi=wème
et sa femme Aafke ubels, comme ad
ministrateur de zes biens, avors ven
du et transporter par ces presentes a
Cryne Derks Bekema Rentier ausso
Domicilie ic. et son Epouse Angeze
brands, desquels le premer acte
Comparn en memetems, Aaccepta
en sonnom et comme administrateur
des droits et biens de dite Sonepouse
Une Maiton marquee de numero
deux Cent gamze et latenue Auterrain
lequel lamaiton occupé redevable annex
ellement. im loyer fix de huit francs et quan
trevingt Centimes / quabre florms d'Hollande
située ied à Warffum confrontant du nord
au terriun de leevende de Jan Derks dule
vant en lykpad damide auterram des venderg
et du Conihant. En grand Chemin mogenmant
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.