Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 58

„
Onder de
Enregistre
mei 1812.
Re en deen
Centimes
12:
1
vertekend. /:was geteekend./. Tunnis van Dyk
2
et 100. d0. Hlest presente an vendre lautre lot
50 40
2
cest à dire le verger separe ausse plus
151.20
7 omplement dezigene Ci dessert, pour lequel
1.1 a eke offert ting Cent dix florms en mille
1901
sospante onze frants par ledit Klaas wiezenga
13
tarsant en semble Eene Somme de mil cing
Cent quarante ting florins of trois mille deux
OCast quarante qucatre franco et Emquante Ceu
times et comme personne n: offrait d'avan
tage in pouk lan, nu baute lot bememe
claar wierenge ert devene acquereur des
leux Lots. pour la somme mentionnée et
dito
5 216. 8ol
aux Conditions Susdites lequel à declare
155
Amsi fait et Clos aux
d'accepter.
1.40
84.
tems et lieu quedessus en presente de
Tedot 336 M=o
Garnt wolkers Dyksterhuis Huispeer
217
50
18
2509
an Tribunal de premiere instante a oppingedan
de det 10 gb„r
et de Klaas van Calker, Chorotier
po 10
1260
40
tous deux demeurantici comme Pemoins qui
104 —„
5
10 — 40
ontsigné le present acte, ensemble les Com„
16 — 64
parents, apres lecture distincte wec
131 —04 –
chanen preer
nout notaire. Signé
P E. Houwerzijl 94 A Wierdeman s
51 —.20
- — 12
Gt Dyksterkuis, Klaas
Kaas wieringa
8— 20
J van falker Svanders uuk, not.s ompe.
6.4 - 52
ch va Comyen
131 — 04
1.
Pour bradechion Conforije
64 — 52
195- 56
6
HH: Heckrt
Enregistre à Appingedame le
qua te Juillar 1812 fol: 62 V=t Case 8,9
tra„ Jure
„
et 1.
9.
60
Recu Cent qaatre Vingt quinze francs
1700
et cinquante sisentimes subventions
=caies
1969
2
Comprises. de duit troi f: vingt C:t an fol. 71 3/5 Caauwar
37. 80
Prrp 5. 04
et qualre vingt Cat an fol. 179 care 3. pan ts hebb
190 1/52
No 33
Voor ons M:r Juffridus van der
gepasseerd op tyd en plaats als boven
ter presentie van Garmt wolters
Dy Ksterhuis Deurwaarder by de
egtbank ter eerster instantie te
Appingedam en van Klaas van
salker Stalhouder, beide alhier als
Getuigen welke deeze nevens Compa=r
ranten, na duidelijke voortering
met ons notaris hebben vertekend.
E. Houwerzijl GG:
I.
Enregistre à Appingedam
R: R: wierdeman qq
le quatre Juillet 1812 fol. 62.
Klaas Wieronga
Case 8. 92 et. 101.
Vour Mentions
GM Dyk sterhuuis
Nanameoia
Klaas I: Van Calker.
tropperne 1=e lotppt 3.20
8
5.
4 - „
Jan dertuuk
Keir. Not=s
Dilivre ane premiere Grosse aux
Ven deurs.
Vod
e
twe
behuizinge of Plaatze getekend Numero.
1
Honderd
uuk
appinge
de Arron
aan de
ep
den den
Ca: 2:
3
keide
bergier
Kremer
termeede
vrouw
eden
te te
rllems
derends
Eer. korpen
der Meden
:welke
aarden
del
haeren
ednodi
6 lasse
Eeeleede