Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 56

onder de
Enregistre
Juei 1812.ƒ
Reen deers
Centimes
3
Vertekend. /:was geteekend./. Tunnis van Dyk
„ 2
e
den Notaris onder de poenaliteiten
by de wet bepaald. De Conditiën zijn.
de voorgelezen zyn wij ten verzoek
als boven tot de veilinge overgegaen
in voegen als volgd.s Vooreerst
is geveild het eerste Porceel nament
lyk het huis met het hof er agter
waar op de behuiringe is staande boven
nader omschreven en is daarvoor
het hoogst geboden Een Duizend
vyf en dertig Guldens of twee dui
zend Een honderd drie en zeventig fran
ken en vyftig Centimes door Klaas
Wierenga Rentemer woonagtig te Jaar.
sweer, daarna is geveild het andere por
teel namentlijk het apart appelhof.
mede boven nader omschreven waar
voor geboden is vyf honderd en tien
Guldens of Een Duizend en Een en ze
ventig franken door dezelfde Klaas
Wierenga makende dus te zamen
Eene Somma van Een Duizend vyf
honderd vyf en veertig Guldens.
of drie duizend twee honderd vier
en veertig franken en vyftig Centimes
en dewyl niemand noch voor het eene
noch voor het andere porceel hoger
Kwam te bieden is dezelve Klaas.
wierenga van beide op gemelde Carce.
len voor de gementionneerde somme
op bovenstaande Conditien Koper ge
worden, en heeft zulks verklaard
te accepteren. Aldus gedaan en
ge
N=o 109.
16: 84
sren
1
No 23.
Voor ons M:r Juffridus van der Suuk
„
appinge
1
Par devant M=r Suffridus van der Tuek. No
arron
Caire Imperial reesidant à Oppengedam
hef tien die deuxceme arrondissement die Depar
an de
tement de C Eens Oucidental fut present
den den
ce joar d' hui levingt neuf Sui de Can mil„
huit Centdoure, en lamaison de ladende Jan
Een Dan
Klaassen van Calker op het Bolwerk pres
Appingedane Messieurs Sibrand Eepkoos
ven
Houwerzyl. et Remder Remges wierdeman
bergier
tous deux Marchands et demeurant a Ap
pingedam comme Curateurs de la succes
Kremer
sion de seu Tonnis Soffers Af Nieske Hindriks
de leur vroant Consoints aiant etc domici
termeeden
liës au monneke wierde pres appingedamn
„vrouw
nommés à cet effel. par leurs Heritiers
par procuration du vingt Sept mai der
leven
nier en registre a Appingedam le quatre
Cuin mil huit Cent doore fol- guarante huit„
tete
lase neuf et du quatre Jum dermer en regis
ellans
tre à Appingedam le onze Jui milhuit
Cantdouze fol: cinquante deux V=to lase quatre
berende
lesquelt declaraient de vouloir présente
heer korpn
a vendre public par nous Notaire
Premierement Une Maison Située au mon=
der MMeder
neke wierd a pres appingedain, composie
welke
d'une Cuisine, vestibule, petite Chambre de
Cotee, Chambre extereeure, demeure en arriete, et gran
aarden
ge, avec tous, te qui en est de pendant et
een grand jarden Certile, derviere la maison
del
sur lequel lamene maison ett Lise redivable
annuelliment in loijer d’emphitiose de huit
streven
florins ou seire francs quatre vingt Centines
enodi
paijable ausieur RP= Cleveriga à Tjamsweer
to
1 lasse
behuizinge of Plaatze getekend Numero.
Honderd
„delende