Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 166

5
ƒ6. —12.
Sernitudes et drait, en maniere telle„
gee elle à ete passedie par les verdeurs,
et peut etre defendie par les lettres
d’ achat, ou par quecque antre maniere,
et comme lie acheteurs en ont deja
pris vassissian à leur consentement, à rai„
son /:d' dre Samne de Six Cent & truite
francs, au truis cent flarius d’' hollande,
la quelle Lamne a ete compte aux
vendeurs, par les achiteurs, en prisence
de naus Notaire et temains, et paur
la quelle les venderrs domcent a cet
effet quitanie, et garantissent en suite
les achiteurs de l'evictian de la aan
sou vendrie, anni que de tans lys acten
et pretentions, formées van en traisie„
„me auterieurements à la date des
ficalement les Compa„
précentis.
rants declafarent recipraquemenlt
quen las fraix de La prisente venke„
anni que leux de 6L' Enregistrement
insirecetion on transcriptian, terant
à tcharge de chacin d’ eux vaur
lamactie.
Aunii fait et passé en pré„
„seuce de Tuppo Chris, Aarlager, et
e
C
Walen
Gerxchibeerd
JVd Baant
den 10 Juli 1811.
Conaitienwaar
Dnadeerven wy
MPat
„
1f
ƒ 143
No 81.
ten
Voor ons M.r Iuffridus van der Huuk
ontoris
redzerlijk Notaris residerende te Ap=
pingadam Hoofdplaats van het twede
te
burk
Arrondissement van het 4.
dezelve
ne
de Jan Gewald, tancelier domicilie à
Jn van
Epringadam, comme temanis à ce re„
e
„quis, les quels ant sique, aver les Cam„
„parants et hans Notaire, aup tems
et leen que desses, apres lecture a
Juris=
„
eux laite
25 — 60
7 —
4 — 1/0
Sique W.R. Pilink
32 „ 26
F. v: Wijland
6
en
Toppo Chris
Enregistre à Appingedam
en woon
Jan Gewalt.
le Sixtuin 1812. fol5ov= Case
ls aan
Recutrente deux francset vingt
van der Pink
Six Centimes subventuun 1 Com=
jarige
prises
Not. Iuigal
Nameoroe
Meinder
pour traduction
Arten
IW: Herlsk
25 60
trad Jure
onten
6. 40
kenier
32 16
of de
worden
niet kan
Cutori
eerd
al