Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 161

Hiervan een Eerste grosse aan de
Debiteur W: R: Plink afgegeven
Pod
ƒ.6.—.12
a
1
Geexhibeerd
den 10 Juli 1811
WLPr
No 81
No 77.
lii Comparant
5
7104
roto
r e
1
Walen
Jd Baant
Conaitienwaar
nadeerven wy
1ft
„ W
ten
Voor ons M.r Iuffridus van der Huuk
nntoris
Reizerlijk Notaris residerende te Ap=
te
pin gadam Hoofdplaats van het twede
bunk
Arrondissement van het
ge
dezelve
Praduction
e
„ van
Pier devant M:r Cuffridus aan der Tuuk. Notaire
Emperial residant à appengedame Cheflieuda
ke
deuxieme Arrondissement die Departement
deliems Occielental fut present cehourd
hui ledeux Iuin dixhuit Cent douze en son
geureau à Appingedam rede Jans Bolt. sal
uv
tivateur demeurant a fukwert dans le Cantor
et arrondissement deappingedane et comme
Administrateur desdroits et biens de ton
epoute Grietje Derks, qui declarait en pre„
re
Tente des semoins ei dessous nommes
e
avoir recu en ton nom et aunom de zon
efouse suldite de Willem Hoelfslink
6en
sournalier demeurant ic a appengedam
et son epouse Hartje Harkis la somme
de In centtrence francs outrois Cent flo
en woon
runs dr Hollande, quele deniets nommer
devacent en vertu dan Contrat deferme die ving
Haan
trois Iuin de lianmilhuit Cent neuf passe
pardivant Abraham Bening Secretaire
de la Lurtsiliction du Twelinge Kwartier
Jarige
lesquels demers sont comptes par les dits
Debiteurs à lui Comparant auou de nous
Heinderts
Notaire A Semoins qui leur en donne qui
tance et deelazteit g’ailleurs de ponvoir
AArten
Consentir, que la transcription, Aan
te Registre d' Hypotheque qui en a cte fait
en ten
autrente un Decembre de Can milhuit Cent
Onze Litt Afol 521. No 375. auburcau dela
lke niet
Contervation d’hypotheque dans het arron
of de
dissement soit radiee, dont acte etlie
Tit et passe autems et lieu que de tjus.
worden
en pretente de Toppo Christorloger en
Jan Gewald Connelier tous les deux demen
renst ic comme semorus pries à let effel
niet kin
n
Et a siguele prisent acte te Comparant
rutori
entembten les emoins apras lectuve die
—
tincte fait a eux avecnous notaire
tigne/ Ude I. Bolt. Teppo Chris Jan
eerd
Gewald I van der uut not: Imp=e
Iour Fradurtion Conforme
J: W: Herkr
sal
had: Jare