Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
=horen, hier boven opgenoemd, zoo als het
door de verkoper is gebruikt, alles met
lusten en lasten, servituten vrij en ge
=rechtigheden, die er reeds op zijn of in
„komstig gelegt worden, zoo ordinair als
extraordinair gene uitgezondert, alles
zoo en in diervoegen als de verkoper
het zelve heeft bezeten en met aan
=komst brieven bij dezen overgegeven
op eenige, andere wijze kan worden
verdedigd, zijnde het heem reeds ten
wederzijdsch genoegen door de Koper
aanvaard, en kunnende de behuizinge
op dato dezes met de snik en beurt
aanvaard worden, Deze koop, en voe„
„gen voorschreven is geschied voor ses
=duizend twee honderd en vyftig Can
Guldens Zegge ƒ 6,250 —„ - „ als vijf dui
=zend seven honderd en vijftig guldens
voor de snik en beurt met zijn toebe
horen en vijfhonderd guldens voor
de behuizinge met het heem, alle wel
„ke penningen door de koper in een ter
„mijn bij de aanvaarding op heden be„
=taald moeten worden in goed gangbaar
geld
geld en klinkende munte, dan daar de
koper opgemeld zelve niet meer dan
twee duizend twee honderd en vijftig
guldens op dit koopschat betaalde,
voor welke penningen de verkoper en
transportert hem bij dezen quiteert, zo
verklaarde de verkoper de restante
kooppenningen a vierduizend guldens
tot finale betaling van het bedonge
„ne koopschat te hebben ontfangen van
de Heer P: Smit en Mejuffrouw Willemong
Nienhuis Ehelieden, zijnde renteniers
en te Groningen woonachtig, dewelke
hij daarvoor bij dezen quiteerde dezel.
„ven zijn recht met overgifte der aankomst
=brieven cederende; declarerende verders
dat deze betalinge is geschied van be
Heer
=leende gelden en dat dezelve Psmit
en Mejuffrouw Willmina Nienhuis
zullen zijn gesubrogeerd aan alle zeg
=ten en privilegien van de verkoper op
het getransporteerde, terwijl wijders
de twede comparant als koper en de
=biteur in voorschrevene beleningen
Subrogatie volkomen verklaarde genoe
=gen te nemen aannemende en beloven
de om van de beleende gelden a ƒ 4000-„
aan
door de verkoper is gebruikt, alles met
lusten en lasten, servituten vrij en ge
=rechtigheden, die er reeds op zijn of in
„komstig gelegt worden, zoo ordinair als
extraordinair gene uitgezondert, alles
zoo en in diervoegen als de verkoper
het zelve heeft bezeten en met aan
=komst brieven bij dezen overgegeven
op eenige, andere wijze kan worden
verdedigd, zijnde het heem reeds ten
wederzijdsch genoegen door de Koper
aanvaard, en kunnende de behuizinge
op dato dezes met de snik en beurt
aanvaard worden, Deze koop, en voe„
„gen voorschreven is geschied voor ses
=duizend twee honderd en vyftig Can
Guldens Zegge ƒ 6,250 —„ - „ als vijf dui
=zend seven honderd en vijftig guldens
voor de snik en beurt met zijn toebe
horen en vijfhonderd guldens voor
de behuizinge met het heem, alle wel
„ke penningen door de koper in een ter
„mijn bij de aanvaarding op heden be„
=taald moeten worden in goed gangbaar
geld
geld en klinkende munte, dan daar de
koper opgemeld zelve niet meer dan
twee duizend twee honderd en vijftig
guldens op dit koopschat betaalde,
voor welke penningen de verkoper en
transportert hem bij dezen quiteert, zo
verklaarde de verkoper de restante
kooppenningen a vierduizend guldens
tot finale betaling van het bedonge
„ne koopschat te hebben ontfangen van
de Heer P: Smit en Mejuffrouw Willemong
Nienhuis Ehelieden, zijnde renteniers
en te Groningen woonachtig, dewelke
hij daarvoor bij dezen quiteerde dezel.
„ven zijn recht met overgifte der aankomst
=brieven cederende; declarerende verders
dat deze betalinge is geschied van be
Heer
=leende gelden en dat dezelve Psmit
en Mejuffrouw Willmina Nienhuis
zullen zijn gesubrogeerd aan alle zeg
=ten en privilegien van de verkoper op
het getransporteerde, terwijl wijders
de twede comparant als koper en de
=biteur in voorschrevene beleningen
Subrogatie volkomen verklaarde genoe
=gen te nemen aannemende en beloven
de om van de beleende gelden a ƒ 4000-„
aan
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.