Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrikwert
uit huister Mede
Hlet: E d: Gerigte heeft de Remetiten
Waldor
in hunne ten requeste gemelde
l
nit
qualiteit ten verzogten einde ge„
autorigeerd, mits het provenu
van hunnen Papillem te verkoper
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R: Lickerghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder„
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Indtiao den V3den van
kwartier
10
ter st
n
A.
No 70.
lerk
Voor ons M=r Suffridus Van der Ruik,
agtig
C
Keizerlyke Notaris residerende te Appin
zelde
gadam Hoofdplaats van het twede Arron
inderen
=dissement van het Departement van de Wes„
ter Eems, Compareerden op reden den Agt
ndert
en twintigsten Mai Van ses Jaar Een dui„
mnst=r
zend Agt honderd en twalf ten huize van
denten
Jan Alderts Noordduis Herbergier te
velke
Uithuizen in ’t Canton Middelstum van
t dien
gemelde Arrondissement„ Jacob Jans Pillema
Landbouwer woonachtig alhier welke ter
diene
presentie van nagenoemde getuigen verklaa„
„daar
de voor zich en als bestierder der goederen
een
en regten zijner huisvrouw Tetje Hindrij
rigte
mede voor haar op heden ontfangen te heb„
ge
ben uit handen van Jakob Berents Bontink
arbeider woonacstig alhier en deszelfs
en 94
mede gecompareerde huisvrouw. Frouttke
Saards, zodanige Zevenhondert Zeven en
teren
/:
ver
tagtig Franken, en Vyftig Centimes.
bjecten
Drie honderd vyf en Zeventig guldens:
latie
als dezelve aan eerste Comparanten wegen
het Laatste termijn Koopschat wegens een
gen
verkogte Behuizinge en beklemminge
zgaan
van het heem waar op dezelve staat alhier
te Uithuizen in het honderd genaamd, in=
gevolge koopbrief in den Jare Agtienhon=
derd en elf, voor M:r Jan Frima gepasseerd
schuldig waren. welke penningen ter presen„
tie van ons Notaris en getuigen zyn toege„
=teld waar voor dus by dezen wordt gequi
teerd Voorts verklaarden Jakob Berends
Bonting en Vrouw opgemeld ter voldoe
ning van opgemeld restand Koopschat, de
zelve somma van Zevenhonderd Zeven en fac„
tig Franken /: drie Honderd Vyf en Zeventig
uit huister Mede
Hlet: E d: Gerigte heeft de Remetiten
Waldor
in hunne ten requeste gemelde
l
nit
qualiteit ten verzogten einde ge„
autorigeerd, mits het provenu
van hunnen Papillem te verkoper
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R: Lickerghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder„
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Indtiao den V3den van
kwartier
10
ter st
n
A.
No 70.
lerk
Voor ons M=r Suffridus Van der Ruik,
agtig
C
Keizerlyke Notaris residerende te Appin
zelde
gadam Hoofdplaats van het twede Arron
inderen
=dissement van het Departement van de Wes„
ter Eems, Compareerden op reden den Agt
ndert
en twintigsten Mai Van ses Jaar Een dui„
mnst=r
zend Agt honderd en twalf ten huize van
denten
Jan Alderts Noordduis Herbergier te
velke
Uithuizen in ’t Canton Middelstum van
t dien
gemelde Arrondissement„ Jacob Jans Pillema
Landbouwer woonachtig alhier welke ter
diene
presentie van nagenoemde getuigen verklaa„
„daar
de voor zich en als bestierder der goederen
een
en regten zijner huisvrouw Tetje Hindrij
rigte
mede voor haar op heden ontfangen te heb„
ge
ben uit handen van Jakob Berents Bontink
arbeider woonacstig alhier en deszelfs
en 94
mede gecompareerde huisvrouw. Frouttke
Saards, zodanige Zevenhondert Zeven en
teren
/:
ver
tagtig Franken, en Vyftig Centimes.
bjecten
Drie honderd vyf en Zeventig guldens:
latie
als dezelve aan eerste Comparanten wegen
het Laatste termijn Koopschat wegens een
gen
verkogte Behuizinge en beklemminge
zgaan
van het heem waar op dezelve staat alhier
te Uithuizen in het honderd genaamd, in=
gevolge koopbrief in den Jare Agtienhon=
derd en elf, voor M:r Jan Frima gepasseerd
schuldig waren. welke penningen ter presen„
tie van ons Notaris en getuigen zyn toege„
=teld waar voor dus by dezen wordt gequi
teerd Voorts verklaarden Jakob Berends
Bonting en Vrouw opgemeld ter voldoe
ning van opgemeld restand Koopschat, de
zelve somma van Zevenhonderd Zeven en fac„
tig Franken /: drie Honderd Vyf en Zeventig
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.