Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Deliere unekremiere Grosse.
ade sesponaire
Sood
Sartenhuizen
N=o 99: Albert Pieter
Bulthuis
6.1
„ 50
8 —„
7.
ƒ„ 12
6
Kusen
D:C Smit
Geminuteerd op een Zegel van
Zes en dertig Guldens
Naholeon door de Gratie Gods en de
1e dirk I. Keizer der
68
alie.
rbond.
Par devant nous M=r Suffridus
ezen
van der Iuuk Notaire Jmperial
nden
résident à Appingadam, Chef
tien
lien du deuxiere Arrondissement
lden
du Departement de C Ems occidental
a comparn ee jourd hui le vingt
eigeneris
huit Mai, de kan mil huit cent et dour
, Griffie
en la Maicon de Jan Alderds Noordhuis
„ Mid
aubergiste à Uittni en Canton de Mid.
gadem
s en
„delshum du dit Arrondissement Hendrik
zyne
Everts Medema, Epicier demeurant à God„
ang
„linge Canton de Loppersum, qqui decla„
anson
roit en presence des lemoens ei apré
etes
d' avees recu pour lin, et comme
Grie
administratiur des biens de son Epoure
9 op de
Grietje Engberts, des mains de Derk
Harins et Harm Cornellis tous les den
Enhin
Cultivateurs, te premier demeurant a
en be„
Oosternielard, et Cautse à Uithuis„
e heb
„termeden, dans leur qualite comme
Curateurs Chouis, des personnes et desbiens
en, zulks
de Albert Doekes et, Grietje Sierts con„
ven
joents, ter qulls curaturs ont Comparus aursi
ver
et declarnent pour en pet leurs Cocuratar
pjark wijbes, anbart de consentir an„
stigculations ce aprés; ene somme
gten
de daaze cent et soupante francs Tixeent
florins / qui sont compti et paie au pre
„mier Comparant en présenci de rous
nataire et Eemoins, stant te restant
den
ade sesponaire
Sood
Sartenhuizen
N=o 99: Albert Pieter
Bulthuis
6.1
„ 50
8 —„
7.
ƒ„ 12
6
Kusen
D:C Smit
Geminuteerd op een Zegel van
Zes en dertig Guldens
Naholeon door de Gratie Gods en de
1e dirk I. Keizer der
68
alie.
rbond.
Par devant nous M=r Suffridus
ezen
van der Iuuk Notaire Jmperial
nden
résident à Appingadam, Chef
tien
lien du deuxiere Arrondissement
lden
du Departement de C Ems occidental
a comparn ee jourd hui le vingt
eigeneris
huit Mai, de kan mil huit cent et dour
, Griffie
en la Maicon de Jan Alderds Noordhuis
„ Mid
aubergiste à Uittni en Canton de Mid.
gadem
s en
„delshum du dit Arrondissement Hendrik
zyne
Everts Medema, Epicier demeurant à God„
ang
„linge Canton de Loppersum, qqui decla„
anson
roit en presence des lemoens ei apré
etes
d' avees recu pour lin, et comme
Grie
administratiur des biens de son Epoure
9 op de
Grietje Engberts, des mains de Derk
Harins et Harm Cornellis tous les den
Enhin
Cultivateurs, te premier demeurant a
en be„
Oosternielard, et Cautse à Uithuis„
e heb
„termeden, dans leur qualite comme
Curateurs Chouis, des personnes et desbiens
en, zulks
de Albert Doekes et, Grietje Sierts con„
ven
joents, ter qulls curaturs ont Comparus aursi
ver
et declarnent pour en pet leurs Cocuratar
pjark wijbes, anbart de consentir an„
stigculations ce aprés; ene somme
gten
de daaze cent et soupante francs Tixeent
florins / qui sont compti et paie au pre
„mier Comparant en présenci de rous
nataire et Eemoins, stant te restant
den
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.