Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Startenhuizen
N=o 99: Albert Pieters
Bulthuis
6.75
„ 100
8 —„
tat
—
3
ƒ„ 12
1
„ciëre annuelle a
Kusen
D:C Smit
66.
Geminuteerd op een Zegel van
Zes en dertig Guldens.
Vandeon door de Gratie Gods en de
M:Keizer der
lie
Par devant nous Suffridus van
rbond.
der ruuk Notaire Jmpercal resident
en
à Appingadam, Chief lieu du deupieme
den
Arrondissement der Departement de L. Ems
tien
occidental, a Comparu ee jourd hui
A dan
le vingt Sept Mai han mil huit cent
eigenen
et douze en la maison da Cornelis
Griffie
jans vos, aubergiete aathand, Canton de Copper„
Mid
„sum, die dit Arrondissement; Iacob Ja„
adam
cobs Rengers Cultivateur, demeurant
en
ici, et son Epouse Diewerke Klaeen
ine
queil a actorise a passer eet acte,
n9
qei declarairt d’ avoir vende et trans„
n Ion
„porter par ces présentes à Hendrik
res
Willems Steendam journalier demen.
Grie=
„rant en, et Son Epouce Grietje Jacobo
op de
Dyk qundantoriee à passer een presente
les quels Congoiaats derniers nommés ontaussi
Ehi
Comparus, et declarsient de l'accepter, ine
„ be
marron marquée N=o 156 avie latenue
heb
beklemminge/ die Eervoire qp elle ocoupe
zulks
redevable aunaal d’une Contrabition fon
l Egliee an Zand de six franca et trente
ven
Centimes, on trois florins argent d’ Hollande
ver
et outre, cela tous lesbans un loijer d’ien
an pour present, sitcé à Zyldyk dan
la
ce Canton, et tenant du levant, et
du mide au champ emploié par
Hendrik Jans, de couihant Aogrand
chemin, et du notd au terroire
de
N=o 99: Albert Pieters
Bulthuis
6.75
„ 100
8 —„
tat
—
3
ƒ„ 12
1
„ciëre annuelle a
Kusen
D:C Smit
66.
Geminuteerd op een Zegel van
Zes en dertig Guldens.
Vandeon door de Gratie Gods en de
M:Keizer der
lie
Par devant nous Suffridus van
rbond.
der ruuk Notaire Jmpercal resident
en
à Appingadam, Chief lieu du deupieme
den
Arrondissement der Departement de L. Ems
tien
occidental, a Comparu ee jourd hui
A dan
le vingt Sept Mai han mil huit cent
eigenen
et douze en la maison da Cornelis
Griffie
jans vos, aubergiete aathand, Canton de Copper„
Mid
„sum, die dit Arrondissement; Iacob Ja„
adam
cobs Rengers Cultivateur, demeurant
en
ici, et son Epouse Diewerke Klaeen
ine
queil a actorise a passer eet acte,
n9
qei declarairt d’ avoir vende et trans„
n Ion
„porter par ces présentes à Hendrik
res
Willems Steendam journalier demen.
Grie=
„rant en, et Son Epouce Grietje Jacobo
op de
Dyk qundantoriee à passer een presente
les quels Congoiaats derniers nommés ontaussi
Ehi
Comparus, et declarsient de l'accepter, ine
„ be
marron marquée N=o 156 avie latenue
heb
beklemminge/ die Eervoire qp elle ocoupe
zulks
redevable aunaal d’une Contrabition fon
l Egliee an Zand de six franca et trente
ven
Centimes, on trois florins argent d’ Hollande
ver
et outre, cela tous lesbans un loijer d’ien
an pour present, sitcé à Zyldyk dan
la
ce Canton, et tenant du levant, et
du mide au champ emploié par
Hendrik Jans, de couihant Aogrand
chemin, et du notd au terroire
de
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.