Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 63
Voor ons M:r Suffridus van der Tuek
Keizerlyk Notaris residerende te Ap:
pingadam Hoofdplaats van het twede
arrondissement van het Departement van
de wester Eemis, compareerde op heden den
Zeven en twintigsten Mein van het jaar Een.
duidend agthonderd en twalf ten huize
van Cornelis Jans Vos Herbergier op het
Land in het Canton Loppertum Anje
Eyges weduwe Klaas Sebes Eigenaresse
woonagtig op Zyldyk in het zelfde Canton
welke ter presentie van onder vermelde
getuigen bekende ontvangen te hebben
van Jacob Derks Arbeider woonagtig te
Enpenhuizen in t Canton middelstum en
deszelf huisvrouw Etje Ppilippus de
Somma van Een honderd Zeven Vyftig Ftanken
en Viftig centimes /: Vyf en Zeventig Guldens
Hollands:/ welke haar in presentie
van ons Notaris en getuigen zyn toe„
geteld behoorende deze pretentie aan
haar als boedel houdster van wylen
haren man Klaas Sebes, welke deze
presentie van zyn vader Sebe Klasen
Voor ons M:r Suffridus van der Tuek
Keizerlyk Notaris residerende te Ap:
pingadam Hoofdplaats van het twede
arrondissement van het Departement van
de wester Eemis, compareerde op heden den
Zeven en twintigsten Mein van het jaar Een.
duidend agthonderd en twalf ten huize
van Cornelis Jans Vos Herbergier op het
Land in het Canton Loppertum Anje
Eyges weduwe Klaas Sebes Eigenaresse
woonagtig op Zyldyk in het zelfde Canton
welke ter presentie van onder vermelde
getuigen bekende ontvangen te hebben
van Jacob Derks Arbeider woonagtig te
Enpenhuizen in t Canton middelstum en
deszelf huisvrouw Etje Ppilippus de
Somma van Een honderd Zeven Vyftig Ftanken
en Viftig centimes /: Vyf en Zeventig Guldens
Hollands:/ welke haar in presentie
van ons Notaris en getuigen zyn toe„
geteld behoorende deze pretentie aan
haar als boedel houdster van wylen
haren man Klaas Sebes, welke deze
presentie van zyn vader Sebe Klasen
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.