Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 58.
C
compareerde
RrdH.
het doorgehaalde
woord honderd te
vervallen
C v d W
CS. M.
H H
2
Voor M=r Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te ap.
pingedam Hoofdplaats van het twee
de arrondissement van het Departe
ment van de wester Eenis hier onder
getekend ten zynen Comptoire te Appin
gedane op heeden den Zes en twintig
sten Mai van het Jaar Een Duizend agt
honderd en twaalf Claas van der
west koopman woonagtig te Appinge
dam welke bekende ter presentie van
natenoemene Getuigen opheeden
ontvangen te hebben van Egberts
Jans Bouwman Herbergier meede.
woonagtig alhier te appongedam en
deszelfs huisvrouw Hillegien Kladens
Dam: de somma van Een Duizend
vijf honderd tig franken of vyf hon„
derd Hollandsche Guldens zoo laatst
gemelden ingevolge Fransfibrief van
den agt en twintigsten mar. Een duizend
agt honderd en zeven voor Abraham
Buning Secretaris der Jurisdictie
van het Twelingo kwartier gepasseerd
welke door de koopbrief in dato den twee
en twintigsten April 1800 en zes is
getogen aan den Comparant schuldie
weren welke penningen door gemelde
Debiteuren t presentie van ons Nota
ris en Getuigen aan denzelven Claas
van der west zyn toegeteld welke hun
C
compareerde
RrdH.
het doorgehaalde
woord honderd te
vervallen
C v d W
CS. M.
H H
2
Voor M=r Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te ap.
pingedam Hoofdplaats van het twee
de arrondissement van het Departe
ment van de wester Eenis hier onder
getekend ten zynen Comptoire te Appin
gedane op heeden den Zes en twintig
sten Mai van het Jaar Een Duizend agt
honderd en twaalf Claas van der
west koopman woonagtig te Appinge
dam welke bekende ter presentie van
natenoemene Getuigen opheeden
ontvangen te hebben van Egberts
Jans Bouwman Herbergier meede.
woonagtig alhier te appongedam en
deszelfs huisvrouw Hillegien Kladens
Dam: de somma van Een Duizend
vijf honderd tig franken of vyf hon„
derd Hollandsche Guldens zoo laatst
gemelden ingevolge Fransfibrief van
den agt en twintigsten mar. Een duizend
agt honderd en zeven voor Abraham
Buning Secretaris der Jurisdictie
van het Twelingo kwartier gepasseerd
welke door de koopbrief in dato den twee
en twintigsten April 1800 en zes is
getogen aan den Comparant schuldie
weren welke penningen door gemelde
Debiteuren t presentie van ons Nota
ris en Getuigen aan denzelven Claas
van der west zyn toegeteld welke hun
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.