Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 57.
P4
de beide doorgehaal
de woorden zyn,
vervallen
approuve
K:
J S
K A
T: C:
J. G.
avanc
Voor M=r Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te Appinge
dam Hoofdplaats van het tweede Arron
„
dissement van het Departement van de wes
ter Eemis, hier ondergetekend compareerde
op heeden den twintigsten Mai van het jaa
Een duizend agt honderd en twaalf ten zyner
Comptoire te Appingedam Cornelis Jacob
Landgebruiker woonagtig te Harmsum
op de nieuwe Stad, welke ter presentie
van ongergetekende Getuigen verklaarde voor
zich zelfs, en als bestierder der goederen en
regten zyner huisvrouw Lisabet wolters
Schoneveld, ontvangen te hebben uit hunden
van Klaas Arends Oenema van beroep veen
baas en woonagtig te slogteren en de.
zelfs huisvrouw Onje onnes (waarvan
de eerstgemelde meede Compareerde en
verklaarde in de ondervermelde Sipu
latien voor zich zelfs en als bestierder
der regten van opgemelde zyne vrouw
—
genoegen te nemen) de summa van Zes
honderd en dertig franken / drie hon
derd en dertig Hollandsche Guldens
welke door de eerste Comparant Korne
lis Jacobs en vrouw aan Jacob Reerkes.
en rientje Feddes Echtelieden waren op
geschoten ingevolge verzegeling van den
eersten van zomermaand agtienhonderd
en negen, zynde restante kooppenninge
wegens eene door Jacob Preerks en vrouw
opgemeld. van Jannes Lambertus en
vrouw gekogte behuizinge te Farmsum
in
P4
de beide doorgehaal
de woorden zyn,
vervallen
approuve
K:
J S
K A
T: C:
J. G.
avanc
Voor M=r Iuffridus van der Suuk
Keizerlyk Notaris residerende te Appinge
dam Hoofdplaats van het tweede Arron
„
dissement van het Departement van de wes
ter Eemis, hier ondergetekend compareerde
op heeden den twintigsten Mai van het jaa
Een duizend agt honderd en twaalf ten zyner
Comptoire te Appingedam Cornelis Jacob
Landgebruiker woonagtig te Harmsum
op de nieuwe Stad, welke ter presentie
van ongergetekende Getuigen verklaarde voor
zich zelfs, en als bestierder der goederen en
regten zyner huisvrouw Lisabet wolters
Schoneveld, ontvangen te hebben uit hunden
van Klaas Arends Oenema van beroep veen
baas en woonagtig te slogteren en de.
zelfs huisvrouw Onje onnes (waarvan
de eerstgemelde meede Compareerde en
verklaarde in de ondervermelde Sipu
latien voor zich zelfs en als bestierder
der regten van opgemelde zyne vrouw
—
genoegen te nemen) de summa van Zes
honderd en dertig franken / drie hon
derd en dertig Hollandsche Guldens
welke door de eerste Comparant Korne
lis Jacobs en vrouw aan Jacob Reerkes.
en rientje Feddes Echtelieden waren op
geschoten ingevolge verzegeling van den
eersten van zomermaand agtienhonderd
en negen, zynde restante kooppenninge
wegens eene door Jacob Preerks en vrouw
opgemeld. van Jannes Lambertus en
vrouw gekogte behuizinge te Farmsum
in
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.