Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 51

N. 8
N.o 9
dit Jan Bartels Tweerenga, etaut t' adju„
dicatian definitive fixée aux Juur & heure
dezigngs à la fin di present praces ver„
bal.
Ha eté procedé à la reception des en
cheris, et a L' adjudicatian préparatoile. de
la praprieté des dito deux Heetarcs / graren,
de terres„ ce etaut te huiziëme Lat, et plus
amplement dezigné au cahier des charges„
En consiqueure il a ete allumé uide premiere
baugie, pendant la duzee de la quelle et
apris plesieurs autres encheres successive„
ment parties, le nommé Geert Prisgers
Hoeksema, negotiant de professian, et
damicilie in à Hedum, à Iurencheri
à la somme de deux Cent dix francs, au
cent flarins d’ Hollande, et apris lec„
ture à lui faite, il a signé
Signé. G. Prisgers Haeksema.
it attendi qu aprés cette derniere en
„chere trois baugies allumees successivement,
se sont éteinte; Ians qu=ril Tait Iuruenu
aucure enchére nouvelle pendant leur duree,
t' adjudicatian preparataire di dit huitieme
tot a eté provancie au profet di dit
Gd. F. Hoeksema; etaut L' adjudication defi„
„nitive fivée aux Jaar & heure, indiquis à
la tin di present proces verbal.
Ha ete procedé à la receptian des en„
chéres, et à t'aojudicatian preparatoire, de
la praprieté de cinquante deux stectare
/.grazen / de terres; ce etaut le neusiëuce Lat
et flus amplement dezigné au cahier des
charges. En consiqueuel il à eté alleemé
uwe premiëre baugie, pendant la duree de
la quelle, et apris plusieurs autres en che„
res
N=o 10
„res successivement parties, te Tieur Anno
aving Rentier domicilie à Wittervierum
cantan de Lappersum, à surencheri à la
Somme de Six Mille neuf Cent et trente
francs, au truis Mille trais cent florins
d’ Hallande; et apris lecture à lui faiteil
Signé. onno Oveng en gul„
a Signé
Et attendie qurapres eette derniere
en chére trois baugies allumees successivement,
se Sant eteintis Ians guril Ioit Survenu
aucine en chere nouwelle pendaat leur du
„rie, L' adjudicatian preparataire due dit
neuficuue Lot a ete prononcie au profit
du prénommé O. oveng: etaut L' adjudica„
„tian définitive fixéé aux Jaun & heure, in„
„diques acla Jaar du Ressent proces verbal„
H a ete procedé a la Eeception des
en chéres et à t' adjudication preparataire
de ha praprieté d' uue piëce de terze; ce
etaut le divieice hat, et plus amplement
designé au cahier des changes; En consi„
„quence il a eté alleene Vine premiere
baugie, pendaut la duzee de La quelle
et apris plusieurs autres encheres Successi„
„vement porties, le nommé A. W. Willem
„sen, cultivateur, domicilie à Westerwyt„
wert à surencheri à la somme de
six cent trente fraucs, au truis cent flo„
rins argent d’ Hollande; et apres Lec„
ture à lui faite il a signe.
Signé. A. W. Willemsen
Et allendu qu apris cette derniere.
enchére truis baugigs allemees, successive„
ment se sant eteintes, Jans quil Ioit