„bles, laisses par le dit défint Harm
Harms, ot appartenant indivis diax prinam
=més heritiers Majeurs et Mineurs, et de„
=duits plus amplement au cahier der Cha
„ges en registré le anza du prisent Mais
à Appingadam, et annexe à ees presentes
naus ont requis comme staut nomme à
cet effet die Pribunal par Jan Jugemeut
en date die vingt six de Mars derw„ et
dicement. en registré, à proceder à L' adju„
dicatian preparataire de ces liëns prenommis„
Iur guai, attendie que cette adjudic
tian preparatoire fut sixéé au Jaur d’ae
jaard hui, et à eté annancie par affiches
les quelles fureut appasées trais dimanches
consieutifs à la parti principale de la
mairan comprise Iaus t' adjudicatian pre„
parataire, à la porté de la Mairan cam„
„minale au elle est située, à la porte
exterieure dee Tribunal qui à donne Dae
=tarisation, auizi qu aeelle de natre hi
„tel, et de quelle annance de vente un
Extract à ete inséré dans La feuille
d’ Affiches aunances de de Groninque, le
taat auisi quril ert constati; des Certe
=ficats des Maires des Communes, ou
la dite Maisan est Sise, dannis Cejaur„
d’ hui, et ecrits ser ue Exemplaire
du placard, et van Celiu du Libraire
Imprimeur de La Lenille dannances ze
en date die prémier du courant, et
mis dans ta nieue fenilie on l'extract
No 2.
est inseré et legalise au méme Jour par le
Maire, et attendi quau surplus t' heure paur
t' adjudication preparatoire etait arrivée, nam
Notaire, nommé à cet effet par Jugement
prénommé, apris lectuire du cahier des chan„
=ges en registres à la date que dessus, avans
procedé à l' adjudication preparatoire, en pre„
seuce des temains ci aprés, ainsi qu a la recep,
tion des enchéres, comme Tuit„
1:o H a ete procedé à la receptian des Enche„
„res, et adjudication preparatoire, duene Mai„
Ian et zonjarden; ce etaut le prémier lot, et
plus ampleceut dezegne au dit cahier descheer„
„ges, et par consequeut il à ete alleme une
premiere bougie, pendaut la duree dela quelle
et apris plusieurs autzes en chezes successive„
ment porties, Mans Pieter Jannes Bakker
Sercepteur des cantributions directes, actuel
„lement domicilie à slogteren Canton d' Ap.
„pingadam a Iurencheri à La somme de
deur mille, trais cents et dix fracces, au
onze cent florins d’ Hollande; et apris lee
ture à lui faiteila signé
Signé P. J. Bakker
Et attende ger aprie cette enchere, trais
baugies allumees successivement se Font etcis
„tes Iaus quril Ioit Iurvenu aucume en che
„re nauvelle pendaut leur duzie, t'adjudi
„catian preparatoire die dit tot à cte pro„
noneée au protit due prenommé Bakken„
et a. L: adjudication definitive ite fixce, aur
Jour & heure comme il est dito a La fen
du present proces verbal„
H a ite procede à La receptian des en„
chires, et adjudicatian preparatiire de la
tenuenferune / beklemming:/ d'ien verger Titué Le
„parement; ce staut le second Lat, et plus
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/