Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
par les dits Debiteurs en presencie de sous
pyne Notaire et Cemonns, qui leur en
a guité en sa qualtite susdit, aureste
Derk Bonthuis declarait a Consertir a ie qne
l' inscription de lacreante sutmentionnee dans
le Registre d’ Hypotheque, gai en acte faite
au trente in Decembre mil huit Cent onze
An Bureau d’ Hypotheque, dans Aarron
dissement d’ appingedam Soit radiee
„dont le present acte a cte farte
Fart et passé autemsetlieu goredessues en
presente de Derk Kruisinga Susdit et Harm
Cornelis Een Kema marchand demeurant
a Eenum dans te Canton tomme Temimo
Et a signe lepresent acte, le Comparant, avec
lesmeniés Vemoins, apres lectuze ensem„
blenous Notaire (Signe)
D Bonthuis D Kruismga
10 — 50
H. Een kemna
1 — 68
12
13 — 23
van der suuk
not: Emp-
Onregistre à Appingedam
Pour Praduction Conforme
le vingt cing mar 1812 fol: 44
Case 4.
JW: Herbet
recu treize francs et vings trois
Centimes Subv=r Comprises
trad: Jure
Muamoorg)
pyne Notaire et Cemonns, qui leur en
a guité en sa qualtite susdit, aureste
Derk Bonthuis declarait a Consertir a ie qne
l' inscription de lacreante sutmentionnee dans
le Registre d’ Hypotheque, gai en acte faite
au trente in Decembre mil huit Cent onze
An Bureau d’ Hypotheque, dans Aarron
dissement d’ appingedam Soit radiee
„dont le present acte a cte farte
Fart et passé autemsetlieu goredessues en
presente de Derk Kruisinga Susdit et Harm
Cornelis Een Kema marchand demeurant
a Eenum dans te Canton tomme Temimo
Et a signe lepresent acte, le Comparant, avec
lesmeniés Vemoins, apres lectuze ensem„
blenous Notaire (Signe)
D Bonthuis D Kruismga
10 — 50
H. Een kemna
1 — 68
12
13 — 23
van der suuk
not: Emp-
Onregistre à Appingedam
Pour Praduction Conforme
le vingt cing mar 1812 fol: 44
Case 4.
JW: Herbet
recu treize francs et vings trois
Centimes Subv=r Comprises
trad: Jure
Muamoorg)
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.