Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 54.
Var devant M:r Juffridus van der buuk
notaire Emperal, resident à appingedan„
Cheplieu du deuzieme arrondissement du
Departement de GEms Odidental, a som
pario se jour de hui le seize Mai de Gan
mil huit Cent douze à lamaison de Derk
Kruisinge Aubergiste à Lopperzum dans
te Canton de ce nom dadit arrondissement
Derk Bonthuis Caltivateur et prélat
„
demeurant a Loppersum en sa qualite com
me Tuteur. dAlje Bonthuis fils mineur
wilvers
desen Klaas Bonthars et Zwaantje Bont.
huis vevant des epoux et en qualtité pour
wolter Kaassen Trientje Klaassen, AGedina
Klaasjen, et Arentje Keaassen desen fant
majeurs de sen ledit Klaas wolters et
Zwaantje Bonthuis, agissant en Semble
en leur qualité des Heritiers de mine
leur pere etmere lequel comparant q4
declarait en presente des Joussignes temoins
d'avoir recin desmamns de Pieter Ennes.
Cultivateur demeurant à Ennm: daus te
Canton. A Son eponse Antje Pies la somme
detel mil florms d, Hollande / deux mille
Cent prants) que les epoux derniers nommer
devarent an Comparant qq en verti
Gacte Obligatoir du guatorze Mai de Gan
milhuit Centtruis, passé pardevant Abra
ham Boning Juge de zeerip Cum: ann: et en
Vertie lacession qui avait en dosper du
trois Mar mil huit Cent quatre, les quals
Aeniers sont comptes au Comparant
Var devant M:r Juffridus van der buuk
notaire Emperal, resident à appingedan„
Cheplieu du deuzieme arrondissement du
Departement de GEms Odidental, a som
pario se jour de hui le seize Mai de Gan
mil huit Cent douze à lamaison de Derk
Kruisinge Aubergiste à Lopperzum dans
te Canton de ce nom dadit arrondissement
Derk Bonthuis Caltivateur et prélat
„
demeurant a Loppersum en sa qualite com
me Tuteur. dAlje Bonthuis fils mineur
wilvers
desen Klaas Bonthars et Zwaantje Bont.
huis vevant des epoux et en qualtité pour
wolter Kaassen Trientje Klaassen, AGedina
Klaasjen, et Arentje Keaassen desen fant
majeurs de sen ledit Klaas wolters et
Zwaantje Bonthuis, agissant en Semble
en leur qualité des Heritiers de mine
leur pere etmere lequel comparant q4
declarait en presente des Joussignes temoins
d'avoir recin desmamns de Pieter Ennes.
Cultivateur demeurant à Ennm: daus te
Canton. A Son eponse Antje Pies la somme
detel mil florms d, Hollande / deux mille
Cent prants) que les epoux derniers nommer
devarent an Comparant qq en verti
Gacte Obligatoir du guatorze Mai de Gan
milhuit Centtruis, passé pardevant Abra
ham Boning Juge de zeerip Cum: ann: et en
Vertie lacession qui avait en dosper du
trois Mar mil huit Cent quatre, les quals
Aeniers sont comptes au Comparant
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.