Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
A P.B:
en mel deur
Cent florms d: Htol
lande.
W
met
Pardevant M=r Suffridus van der buuk notar
re Imperal residant a Appingedam Chef
„lien di deupeme Arrondissment du Depar
tement de Gims Ouidental ti-lonspene
furentpresens te jourd hui le seize Mar de
lanmil huit Cent doure à lamaison
de Derk Kruisinga Anbergoste demewaant
neme
4 Loppersum dans le Canton des te nom
Pieter Ennes Bouwman, Cultivateur de
meurant à Enum dans te Canton Susdit
en semble Son epouse Antje Thies, le mar„
declaract ladite Lafemme avoir autorise
a leffet du present acte, quo en presente des
temoints t0 - apres designes, declaraent
avoir emprumte à l: interet de Harm Cor
nelis Een Kema Marihand aussi demeu=
remt à Enim et sa femme Eltje Harkes
Koolman, lequel Harm Cornelis Een Kema
declarait autoriser sa semme sus dite à leffel
du present acte, qua ausso firent presens en
memetems. et declaracent d'accepter les claa
ses Ci-dessous mentionnees Une Somme de
deux Mille Cinq Cent vingt fremts laquelle
somme dete comptee aux Comparants De
biteurs an ou de noors notaire et semoms
Zes Comparants empremteurs Lusdits, pro„
mettenten payer anmoel interet a rai
Ion de Cinq pour Cent: à echoir pour lapre
mier fors an mois de Mai de Ganmil
huit Cent treire, en en suite drannee
a arnee, te Capital Susdit sera exe
gible chaque annee SiGavertis=
sement facte untrimestre avantle
tour
en mel deur
Cent florms d: Htol
lande.
W
met
Pardevant M=r Suffridus van der buuk notar
re Imperal residant a Appingedam Chef
„lien di deupeme Arrondissment du Depar
tement de Gims Ouidental ti-lonspene
furentpresens te jourd hui le seize Mar de
lanmil huit Cent doure à lamaison
de Derk Kruisinga Anbergoste demewaant
neme
4 Loppersum dans le Canton des te nom
Pieter Ennes Bouwman, Cultivateur de
meurant à Enum dans te Canton Susdit
en semble Son epouse Antje Thies, le mar„
declaract ladite Lafemme avoir autorise
a leffet du present acte, quo en presente des
temoints t0 - apres designes, declaraent
avoir emprumte à l: interet de Harm Cor
nelis Een Kema Marihand aussi demeu=
remt à Enim et sa femme Eltje Harkes
Koolman, lequel Harm Cornelis Een Kema
declarait autoriser sa semme sus dite à leffel
du present acte, qua ausso firent presens en
memetems. et declaracent d'accepter les claa
ses Ci-dessous mentionnees Une Somme de
deux Mille Cinq Cent vingt fremts laquelle
somme dete comptee aux Comparants De
biteurs an ou de noors notaire et semoms
Zes Comparants empremteurs Lusdits, pro„
mettenten payer anmoel interet a rai
Ion de Cinq pour Cent: à echoir pour lapre
mier fors an mois de Mai de Ganmil
huit Cent treire, en en suite drannee
a arnee, te Capital Susdit sera exe
gible chaque annee SiGavertis=
sement facte untrimestre avantle
tour
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.