Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 4

2
de Jan Klasen vénëma, du Couchant
a celles de Geert Cornellis, du Midi„
à celles des acheteurs, et di Nord
à celles de Andries Lippes Blaauw:
uine allee sise aussi à slagteren, te
„naut die Nond au elle commence, au
grand chemen de Plagteren, & du mide
au elle casse, à la Metairie des ache„
„teurs; Ces deux Lats stant verdus
avec Leurs circonstances & Dependauces
aense que leurs draits et specialement
celiu, de pouvair vaiturer sier les ten„
„res de Andries Lippes Blaauw, paar
aller au grand chemin de slagteren
ensemble de payer les impoto, dant
les deux Lats sant charges, au Maulin
à ean, en maniere telle, gu ils sant
sires, et abautissent, Jans que Cependaat
le vendeur venille etre tenu, d’ indi„
=quer plues ulterieurement zes abantis„
„sans, ni etxe responsable paar la me„
chure, & au Surplus ainse et de maniere
telle que te tout à ete passedé par
le vendeur, et peut etre defendie par
lui, tant pan lettre d’ acquisition, que
de qualque autre maniëre, ce etant
deja accepté pan les Acheteurs paus
une Samme de trais cent guinze
5
9
3 6
1350
5
1
—
francs, au cent cinquante florino ar„
„gent d' Hallande, la quelle summe
est comptee & acquittee au vendeur
en présence de naus Notaire & timains
it dant par ces presences il quitance les
acquesreurs, en declarant de Leur garan„
„tir. de D' Evictian, au de quelquautre
pretention qué pourrait etxe formée Lur
le„ par in tiers, antiricurement à La
finalement
date de ces presentes.
eer
requerr
les comparants kont déclares, de ze
chargen entierement des fraix du
present achate, faits au à faire, enreu
„bly dir drait d Enregistrement.
Pait Lp; parse aux temo & lieu
que dessus, ten presence de Cornelis
Jans Nanning. Dijkhuizen, cultivateur
& de klaas Arends Marchand de Taur„
les, taus les deux damicilies ic, com
„me temoins, les quels ont signe, aucze
que les Comparants acquerreurs & ven„
deur avec naus Notaire, apris Lec„
ture.
Apris Lecture L: acquerreur Geert
Jans Aommer, déclara de ne Iavoir
eérere, et i a par canrequeut pas
/signe :/ d. S. van der Veen
Signé.
Klaas Arends. A. J. Niewalt. Mar„
ten klaarens. I. van der Pruk
Not: Zuival
vour traduction
WW: Herlst
1