Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 3

Co
N„o 51
1:
Iar devant. M: Suffridus van der
suuk, Notaire Imperial, residant à Ap„
„pingadam, cheflieu du Deuxiëme Arran„
dissement, du Depart:t de L: Ems occiden„
=tal, Ioussigné, ont Compara Cejaurd hui
le quinze Mai Mil huit cent dauze,
en la Mairon de Pieter Gerrits Timmer
Huissien piés le Pribunal de premiëre In„
„stauce à Appingadam, domicilie à slog„
„teren, Canton Appingadam, Departement
de L: Ems occidental, le Sieur Domi„
„nikus Nicolaas van der Veen, Vraprie„
„taire de Pourbiëres, dimeurant a Wes„
„terbroek, Canton Hagezand, Arrondisse„
ment de Graninque, en presente des
temoins ce aprise Laussignis, le quel a decla„
„ré, avoir vendee par ces presentess, et
de transporter à Geert Jans Hommes, ail„
„tivateur domicilie à Noordbraek can„
tan de veendam, et sa femme Martje
Klaasen eusemble, & aussi comparng, de„
clarant te prenommé G. I. Hammes, d:a„
=vair autorisé Ja Jemme à cette acte; les
quels ant acceptés la dite vente Javoir
La praprieté d’ un champ „ de terre
béen maussue cantinant en veron deix
J Matten/. Titue à Slogteren, Canton
Appingadam, Arrondissement die meme
nam, tenaut die Levant aux terres
44
Ns
ae