Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
23
N=o 24.
Op heden den Negen twintigsten februaren
van het jaar Een duizend agt honderd en twalf
compareerde voor ons M:r Iuffridus van des tuux
Keiderlyk Notaris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het tweede Arrondissement van
het Departement van de wester Eenis ten huize
van Meint Lammerts Mulder Kastelein te
onderdendam in ’t Canton Middelstam van ge
melde Arrondissement Cornelis Jans Tillema
koornschip per woonagtig by Haantel tusschen
wartuur en Onderdendam in hetzelfde Canton
welke verklaarde ter presentie van nader te
meldene Getuigen verkogt te hebben en
bij dezen te transporteren aan. Juyy en Cornelis
Dwarshuis Koorn schipper woonagtig te war„
Jum welke mede is gecompareerd en ver=
klaarde het volgende in Koop te accepteren
des eerste Comparants aandeel voor de
halfscheid van een Koorn schipje, varende
van wasfum op Croninge viie versa, zo met
Jacob Cornelis Enninga welke eigenaar is van
de andre halfscheid, mandelig wordt bevaren
met de halfscheid van alles het geen by ge„
melde schipje behoord als mede van vyf en vif=
tig zakken de meensten gemerkt met de
letters K. I. dog zommige met die van H. F.
alles niet zyn regten en Geregtig heden lusten en
lasten zo er tans op zyn of moge komen 20
en in diervoegen als alles mandelig wordt
bezeten om op den eersten may aanstaande
te aanvaarden voor een somme van Vierhon=
derd en twintig Franken, om in tweeegale
3
N=o 24.
Op heden den Negen twintigsten februaren
van het jaar Een duizend agt honderd en twalf
compareerde voor ons M:r Iuffridus van des tuux
Keiderlyk Notaris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het tweede Arrondissement van
het Departement van de wester Eenis ten huize
van Meint Lammerts Mulder Kastelein te
onderdendam in ’t Canton Middelstam van ge
melde Arrondissement Cornelis Jans Tillema
koornschip per woonagtig by Haantel tusschen
wartuur en Onderdendam in hetzelfde Canton
welke verklaarde ter presentie van nader te
meldene Getuigen verkogt te hebben en
bij dezen te transporteren aan. Juyy en Cornelis
Dwarshuis Koorn schipper woonagtig te war„
Jum welke mede is gecompareerd en ver=
klaarde het volgende in Koop te accepteren
des eerste Comparants aandeel voor de
halfscheid van een Koorn schipje, varende
van wasfum op Croninge viie versa, zo met
Jacob Cornelis Enninga welke eigenaar is van
de andre halfscheid, mandelig wordt bevaren
met de halfscheid van alles het geen by ge„
melde schipje behoord als mede van vyf en vif=
tig zakken de meensten gemerkt met de
letters K. I. dog zommige met die van H. F.
alles niet zyn regten en Geregtig heden lusten en
lasten zo er tans op zyn of moge komen 20
en in diervoegen als alles mandelig wordt
bezeten om op den eersten may aanstaande
te aanvaarden voor een somme van Vierhon=
derd en twintig Franken, om in tweeegale
3
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.