Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 2, pagina 8

duurende beklemming:/ des portiona
de terre Ruivantis., toutes Sises a
warffum dans te Canton Middile Cum
arrondissement Appingedam, Departement
de l' Ems- ouiental, comme
—
primo le droit d’ emphijteote ou tinui
sixe J: vaste en altoos- duurende Beklem=
=ming :/ de trois Jukken, Cormant plus
ou moen un Rectare, trente arer et
rinquante metres, priz et terzs à- labour
Tituu hors la dique /:uitterdejks:/ à warffin
Jetant compas le nommé oude weg
notamment uette peertie qui y abvertit, et
elt limitie als nove par la terre der
Cmparand, plues amplement ditaillus
vous N=o 2, à l' Estparla tiv de la
Sacristie /: Kosterij:/ de warffum, au Tud
par la vicille diqee it a l'ornt par
le cemin dit kwilderweg, comme
Jusqu a prisent ist possidée par ler
Comparant /:in pleine propriete:/ te
que produira de la part der acquerean
au profit des Comparant vendeurr
ou de leurs succisseurn, annaillement
Ioge de noil
au millieu de E' hiver /: midwenser:/
pouw loijer fuje, trente en Crance
A engan Centimes, du quinze florins Dhal-
=lande
Secundo, le droit de tinue Cuxe on Emphij=
terso perpituilte /: vaste en altaas duu
rende beklemming:/ de quatri Juk ou
plues vu moins un netaro et sulixante
quatorze Aris, terz- a - labaur, ausso
Tituu à warstum Canton de Middilstum
et appartinante en pleine proprieti
auy Comparant vendeure, aboutissante
au Nord a lasterre N.o 3, sousutie, a„
C' Est a la terw de la Fairistie /:kosterij:/
a warffum, au sed a la terre N.o 1
Sus dito it a C' luist au emen dit
Kwilderweg, ee que provuura ammelle
Iaure noil
=ment du milliuu de C'hiver /:medwintig
aux vindeurn on a leurs successeera,
pour loijer fixe, quarante duux francr
on ringt flouw d’ Hollande
tentie le droit de tenue fixe et Emphijteuse
perpetuelle /: vaste en altous, duurende
beklemming. „ de qualre Jukken,
plus on moonde een hettare et souxante