Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
pardirant ekous M=r Suffride van
Den Ruuk Notairi Impercal, residant
a Appingedam chif lieu die duuxume
Arrondissement die Departemente de
l Ems- duidental, Font Compareer ie
Jourd hui vingt quatre Janvier de
Van mil, Ruit, doeze cent douze en
la Maison de Menke Jans Noorman
Cubaritier a warsfuem dans le dit
Arrondissement, te Suur Leonard Agstraac
Redel, Liutenant- colonel pen Sonné
de la ie dirant armee Hollandaise
avie von Epouse Madame vristine
51
vouise Redel, née Wichers, romme Specia-
cement Condie de pouvvir et autorisie.
par son mari Surdit, à l'acte Sous-uti
les dits Comparand etant Domiciliés a
Groningen zul dito nieuwe bbinge.
-straat dans ' arrondisements de
Groningue du Dit Dipartemint;
que, en presence dit témoens ci-aprec
denommes, resourd hui dn lieu susdit
nous declaracent, de vouloir presenter
a vindre par nous Notaire pullie
le droit de tinus fixc /: vaste en altoor —
duurende
Den Ruuk Notairi Impercal, residant
a Appingedam chif lieu die duuxume
Arrondissement die Departemente de
l Ems- duidental, Font Compareer ie
Jourd hui vingt quatre Janvier de
Van mil, Ruit, doeze cent douze en
la Maison de Menke Jans Noorman
Cubaritier a warsfuem dans le dit
Arrondissement, te Suur Leonard Agstraac
Redel, Liutenant- colonel pen Sonné
de la ie dirant armee Hollandaise
avie von Epouse Madame vristine
51
vouise Redel, née Wichers, romme Specia-
cement Condie de pouvvir et autorisie.
par son mari Surdit, à l'acte Sous-uti
les dits Comparand etant Domiciliés a
Groningen zul dito nieuwe bbinge.
-straat dans ' arrondisements de
Groningue du Dit Dipartemint;
que, en presence dit témoens ci-aprec
denommes, resourd hui dn lieu susdit
nous declaracent, de vouloir presenter
a vindre par nous Notaire pullie
le droit de tinus fixc /: vaste en altoor —
duurende
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.