Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
leven lang ingevalle zy in geen ander
Huwelyk overgaat.
Ten tweden wil en begeerix dat ge=
melde mijne Huisvrouw, in een an=
der huwelyk verkiezende over te
gaan voor de voltrecking van dat Hu=
welyk aan myne naarte Erfgenamen
naar de wet zal uitkeren de halfscheid
van door my aan haar ter lyftagt ge„
legateerde goederen zullende de overi
ge halfscheid haar leven lang ter lyf:
togt blyven behouden
Ten derden libereer ik by dezen wel Ed
presselyk gemelde myne huisvrouw
van de verpligting om borge te
stellen voor de vermindering van
de door mij aan haar ter lyftogt
gemaakte goederen
3
waar in de Testateur verklaard
heeft zyn uiterste wil te bestaan
en waar by hy naar voorlezing
heeft gepersisteerd
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven alles ter presen„
tie van Christiaan Theodorus Wen
niger en Edo van der Boogh beide
kooplieden Benevens van Jan
Kroon schipper en Foppo
Chris Horologie maarter alle
woonactig alhier als getuigen
welkte verklaard hebben de
Testateur wel te kennen voor
de zelfde persoon waarvoor
hy zich in het hoofd dezes heeft
opgegeven welke deze benevens
de Testateur na voorlezing
met ons Notaris hebben der
Geert Ians. Poort
teKend
C: T. Wenniger
E Van der Boogh
Jan Criton
1c Chris
van der tueek
Huwelyk overgaat.
Ten tweden wil en begeerix dat ge=
melde mijne Huisvrouw, in een an=
der huwelyk verkiezende over te
gaan voor de voltrecking van dat Hu=
welyk aan myne naarte Erfgenamen
naar de wet zal uitkeren de halfscheid
van door my aan haar ter lyftagt ge„
legateerde goederen zullende de overi
ge halfscheid haar leven lang ter lyf:
togt blyven behouden
Ten derden libereer ik by dezen wel Ed
presselyk gemelde myne huisvrouw
van de verpligting om borge te
stellen voor de vermindering van
de door mij aan haar ter lyftogt
gemaakte goederen
3
waar in de Testateur verklaard
heeft zyn uiterste wil te bestaan
en waar by hy naar voorlezing
heeft gepersisteerd
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven alles ter presen„
tie van Christiaan Theodorus Wen
niger en Edo van der Boogh beide
kooplieden Benevens van Jan
Kroon schipper en Foppo
Chris Horologie maarter alle
woonactig alhier als getuigen
welkte verklaard hebben de
Testateur wel te kennen voor
de zelfde persoon waarvoor
hy zich in het hoofd dezes heeft
opgegeven welke deze benevens
de Testateur na voorlezing
met ons Notaris hebben der
Geert Ians. Poort
teKend
C: T. Wenniger
E Van der Boogh
Jan Criton
1c Chris
van der tueek
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.