Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Dres
No 4.
Voor ons Ondergetekende M:r Suffridus
van der Tunk Openbaar Notaris re
siderende te Appingadam Hoofdplaats
van het Quartier van die naam van
de Provincie Groningen en nagenoem
de en mede ondergetekende Getuigen
compareerde op heden den vierden Ja=
nuary van het jaar agtien honderd en
vyftien ten Ouzen Comtoire te Appin„
„gadam Geerf Jans Poort van be
roep scheepstimmerman woonagtig
alhier te Appengadam zynde gaande
en staande en zin verstand en oordeel
volkomen magtig welke uit overwe
ging van den dood zyn testament aan
ons Notaris ter presentie der Getuigen
heeft gedicteerd het welk door ons
eigenhandig is geschreven als volgd:
Vooreerst legateer. is aan myne Huis=
vrouw Epken Arends Bolhuis by my
inwonende, ingeval ik voor haar zonder
kind of kinderen by haar in echte ver
wekt na te laten koom te overlyden
de lyftogt of het vrugtgebruik van alle
myne na te latene goederen zelfs ook
van myn lyfstoebehoren en wel haar
No 4.
Voor ons Ondergetekende M:r Suffridus
van der Tunk Openbaar Notaris re
siderende te Appingadam Hoofdplaats
van het Quartier van die naam van
de Provincie Groningen en nagenoem
de en mede ondergetekende Getuigen
compareerde op heden den vierden Ja=
nuary van het jaar agtien honderd en
vyftien ten Ouzen Comtoire te Appin„
„gadam Geerf Jans Poort van be
roep scheepstimmerman woonagtig
alhier te Appengadam zynde gaande
en staande en zin verstand en oordeel
volkomen magtig welke uit overwe
ging van den dood zyn testament aan
ons Notaris ter presentie der Getuigen
heeft gedicteerd het welk door ons
eigenhandig is geschreven als volgd:
Vooreerst legateer. is aan myne Huis=
vrouw Epken Arends Bolhuis by my
inwonende, ingeval ik voor haar zonder
kind of kinderen by haar in echte ver
wekt na te laten koom te overlyden
de lyftogt of het vrugtgebruik van alle
myne na te latene goederen zelfs ook
van myn lyfstoebehoren en wel haar
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.