Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
4
aangenomene post, benoemd en aangi„
steeld by deeberatie van de raad iun
naastbestaanden gehouden onder voorzit
„ting van Myn Heer in M:r Lucas venhui„
„ten, Vrederegter van het Camton Middel
stum zitting houdende te onderden
„dam, blykens deszelfs Procesverbaal
in dato den vierden October agttien
honderd elf, waarvan eene expeditie
in goeden form aan den ondergetee
kenden Notaris is vertoond en da„
delyk teruggegeven, in tegenswoordig
heid van Fonns Derks van Haam
landbouwer woonagtig op zyldyk
gemeente ’t Landt in naam en als
toeziende voogd van gezegde minder
jarigen, mede by opgemelde delike„
ratie door den Raad van naastbestaan
„den daartoe benoemd en aangesteld,
De opgenoemde Tonnis Harms Edlema
Leult Harms Edema benevens de
minderjarigen Derkje en Hendrik
Fjaarts b representatie van wylen
hunnen vader Tjaart Harms opge
meld alleen bevoegd om zich te noemen
en te gedragen als erfgenamen respec„
„tivelik voor een derde, van wylen Haam
Jonnis voornoemd hunnen Vader en
grootvader, zal tot bewaring van de reg
ten van partijen en van alle anderen
dien het zal aang aan, door ons onder
ge
geteekende, M=r Suffridus van der Tuuk
openbaar Notaris residerende te Appen
gedan, Hoofdplaats vap het tweede
n Tien Arrondissement en de Provincie Gronin
„gen en in tegenswoordigheid van na,
genoemde en mede ondergeteekende ge„
tuigen worden overgegaan tot de getrou
„we inventarisafie en naauw Keurigo
„beschryving van alle meubelen, raeren
„de voorwerpen contante penningen
titels papieren en aanwijzingen tot
de gezeyde gemeenschap, en nalaten
schap behorende, welke zullen worden
gevonden op de plaatsen hier na op„
tegeven, in de Behuizinge geteekend
N=o 110. staande en gelegen te Kolhol„
onder ’t Landt alwaar de voornoemde
Harm Tonnis is overleden den vieren
„twintigsten Maart zeventienhonderd
drie en negentig op de vertoning wel„
ke van alle die voorwerpen zal worden
gedaan door Derkje Pjaarts Weduwe
Harm Tonnis die belooft heeft alles
te zullen verkonen en aanwyzen
zonder daar van iets te verbergen
of te verwenden en zulks op de straf
fen hiertegens by de wet bepaald
welke haar door ons ondergeteekende
Notaris zyn uitgelegt geworden, en
die zy gezegt heeft wel te verstaan.
De waardeeing der goederen welke
„
daarvoor vat baar zyn, zal geschieden
door
aangenomene post, benoemd en aangi„
steeld by deeberatie van de raad iun
naastbestaanden gehouden onder voorzit
„ting van Myn Heer in M:r Lucas venhui„
„ten, Vrederegter van het Camton Middel
stum zitting houdende te onderden
„dam, blykens deszelfs Procesverbaal
in dato den vierden October agttien
honderd elf, waarvan eene expeditie
in goeden form aan den ondergetee
kenden Notaris is vertoond en da„
delyk teruggegeven, in tegenswoordig
heid van Fonns Derks van Haam
landbouwer woonagtig op zyldyk
gemeente ’t Landt in naam en als
toeziende voogd van gezegde minder
jarigen, mede by opgemelde delike„
ratie door den Raad van naastbestaan
„den daartoe benoemd en aangesteld,
De opgenoemde Tonnis Harms Edlema
Leult Harms Edema benevens de
minderjarigen Derkje en Hendrik
Fjaarts b representatie van wylen
hunnen vader Tjaart Harms opge
meld alleen bevoegd om zich te noemen
en te gedragen als erfgenamen respec„
„tivelik voor een derde, van wylen Haam
Jonnis voornoemd hunnen Vader en
grootvader, zal tot bewaring van de reg
ten van partijen en van alle anderen
dien het zal aang aan, door ons onder
ge
geteekende, M=r Suffridus van der Tuuk
openbaar Notaris residerende te Appen
gedan, Hoofdplaats vap het tweede
n Tien Arrondissement en de Provincie Gronin
„gen en in tegenswoordigheid van na,
genoemde en mede ondergeteekende ge„
tuigen worden overgegaan tot de getrou
„we inventarisafie en naauw Keurigo
„beschryving van alle meubelen, raeren
„de voorwerpen contante penningen
titels papieren en aanwijzingen tot
de gezeyde gemeenschap, en nalaten
schap behorende, welke zullen worden
gevonden op de plaatsen hier na op„
tegeven, in de Behuizinge geteekend
N=o 110. staande en gelegen te Kolhol„
onder ’t Landt alwaar de voornoemde
Harm Tonnis is overleden den vieren
„twintigsten Maart zeventienhonderd
drie en negentig op de vertoning wel„
ke van alle die voorwerpen zal worden
gedaan door Derkje Pjaarts Weduwe
Harm Tonnis die belooft heeft alles
te zullen verkonen en aanwyzen
zonder daar van iets te verbergen
of te verwenden en zulks op de straf
fen hiertegens by de wet bepaald
welke haar door ons ondergeteekende
Notaris zyn uitgelegt geworden, en
die zy gezegt heeft wel te verstaan.
De waardeeing der goederen welke
„
daarvoor vat baar zyn, zal geschieden
door
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.