Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Van Jaer„
N=o 40.
In den jare achttien honderd en vyftien op
maandag den zesden Maart dis morgens
te agt uren, ten verzoeke van Derkje
Sjaarts, weduwe van wylen den land„
bouwer Harm Tonnis, woonagtig
op kolhal in de gemeente van 't Landt
Canton Loppersam, uit hoofde der ge„
deeltelyke gemeenschap van goederen
die bestaan heeft tusschen haar en
wylen gezegden haren cheman, en
gevolgen deezelver Huwelykston
tract in dato den negenden Meerz
zeventienhonderd negen en zestig
gepasseerd voor Derk Jan Nauta
toen geconstitueerde Regter tot
uithuisen, ten tweeden van son
nis Harms Edema, landbouwer woon
agtig te Kolhal ten derden Zeulf
Harms Edema landbouwer mede
aldaar, en ten vierden, nog de gezeg
de Tonnis Harms Edema, in naam
en als voogd van DerKje oud veertien
en Hendrik oud elf jaren, minder„
jarige kinderen geboren uit het
huwelyk van wylen den land bouwer
Sjaart Harms en Pieke Hendriks
in leven egtelieden gewoone hebben
„de en overleden, op grote Bosch. Ge
meente UsKwert Canton Middelstum
voorschreven, tot dezen door hum
aany
N=o 40.
In den jare achttien honderd en vyftien op
maandag den zesden Maart dis morgens
te agt uren, ten verzoeke van Derkje
Sjaarts, weduwe van wylen den land„
bouwer Harm Tonnis, woonagtig
op kolhal in de gemeente van 't Landt
Canton Loppersam, uit hoofde der ge„
deeltelyke gemeenschap van goederen
die bestaan heeft tusschen haar en
wylen gezegden haren cheman, en
gevolgen deezelver Huwelykston
tract in dato den negenden Meerz
zeventienhonderd negen en zestig
gepasseerd voor Derk Jan Nauta
toen geconstitueerde Regter tot
uithuisen, ten tweeden van son
nis Harms Edema, landbouwer woon
agtig te Kolhal ten derden Zeulf
Harms Edema landbouwer mede
aldaar, en ten vierden, nog de gezeg
de Tonnis Harms Edema, in naam
en als voogd van DerKje oud veertien
en Hendrik oud elf jaren, minder„
jarige kinderen geboren uit het
huwelyk van wylen den land bouwer
Sjaart Harms en Pieke Hendriks
in leven egtelieden gewoone hebben
„de en overleden, op grote Bosch. Ge
meente UsKwert Canton Middelstum
voorschreven, tot dezen door hum
aany
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.