Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 169

en twaalf in tegenwoordigheid van Petrus Heerthamp en van
Johannes van der Wiele, zynde de eerst genoemde Convestor
en de laatst genoemde gepensioneerd Eergemitsbeide wo
nende te Apprugiderm, bevoegde getuigen, welke deze nu
gedane voorlezinge met den Comparant en one Notaris
hebben vertekend
J D d Vries
J: Van der Weele
Enregistre à Appingedam
P: Peerlkamp.
le dixhuit Junn 1812. fol. 55 v=o
Case 4.
E: Dull
Pous mention.
Keezerlijk Notaris
nranworor
N
Par devant Nour M=r Elias Dull, Notaire Im=
„perial ieriant à Appingadum, Cheflieu da memo
Arrondissement, Departement de E'Emo buiden„
„tal dit en presence de temoins ci apres
denommer et Soussignes a Comparu te Sienr
Jacob. Simons de dries, Negouianta Delzyl
qui dedaract devoor tadors prisa in te
„ret en numeraores du Sieur Douwe Tho=
mab van Kamminga, Marihand à Emden
fors ter deux à Nous bien somni, Eene somma
de huit mille quatre Cent francs; promettant
de payer à G'avanceur annuellement cinq
pour Cent d'interes favior Outage de eer argent
dont la premiere annee chervera te premie
Jumn mil buiet Cent trecze stainse tous ter
Ans de suite Juagu au tems di rembour
„sement, qui pourra At devra avois tien toen
le ans à moim quie linterdiction sen
fasse in quart d'an avant le sour de Césie
„anee, dont te Debiteur decaract pren„
dre ler frais à son compte; qui Sengage
kboo en méme temb, de rembourzer te
dit Capital avec les interets gechus
en capces met alliques. Ena le Com„
parant pour u de Surète de lavan„
teur, hypotheque pccalement on celin
ti „ pour e remboursement de ce Capital
ef der interets ya cchoo Ik maiton
siee à Delfzyl dans la rie dite Landstrug
Maintenant Aicupie de lui meme, tenan„
„te die Nord a la verver de van der Zyl„
de levant a la rcie du mediie Pieter Jans Vos
et die conihant au Molenweg Adeclare en.
fin e Comparant, gu il wy starent pornt
noren hypothequer inscrites doer tc