Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„
N=o 269
Een eerste groote hiervan
afgegeven aan den Heer douwe
Thonnng van Komminga
E: D:
Voor ons Ma Eliae Dull, perzerlijk Tootang reciderende te
Appingedam hoofdplaats van hetzelfde arrondiccement,
Deportement vvan de Weeter Eenig en in tegenwoordigheid van na
genoemde en ondergetekende getuigen is gecomporeerd de Heer
Jacob Simons de Drie, oregouiant te Delfzijl dewelke even
klaarde deugdelijk schuldig te zijn en in contanten op interes„
te te hebben ontvrangen, van den Heer Douwe Thomas van Kam
minga, koopman te Einden, benee bij on wel bekend een com
van agtbuizend ene honderd francs, belooemen voor het ge
bruik van die penningen aan den opehieter jaarlijks vijf per
Cent interecse te zullen betalen, waarvan het eerste gaardal
komen te verechijnen op den eersten Junij agttienhonderd en
dertien en zoo vran jaar tot guar ten tijde van afloekinge toe
welke alle jaren zal kunnen en moeten geschieden mede de
op dage daorvan een vier endeel jaare bevorens den verschijn
dag gedaan worde waarvan de opnemer verklaarde de heken
voor zijne rekening te nemen, die zit tevens verbindt om dit Cypi
taal en de verblienen interellen in klinkende ganglaare
muntgrelien te zullen restitueren. En heeft de comparant
tot meerdere scturiteit voor den opehieter aan denzelven voor
den voldoening van dit Capitaal en diens te vershynen renten
speciaal vernond, deezelfs behuwzinge staande te Delfzijl
in de Landstraat thans door hem zelve wordende bewoond
hichtende ten noorden de weduwe van der zijl, ten overen de
straat, ten zuiden Pieter Jans Vos en ten westen de molen,
weg verklarende eindelyk Comparant dat op het verpande
nog gene hijpotheeken woren geinseribeerd. Gedaan en gepasseerd
te Appingedaa in ons bereuw den elfden Junij agttienhonderd
en
N=o 269
Een eerste groote hiervan
afgegeven aan den Heer douwe
Thonnng van Komminga
E: D:
Voor ons Ma Eliae Dull, perzerlijk Tootang reciderende te
Appingedam hoofdplaats van hetzelfde arrondiccement,
Deportement vvan de Weeter Eenig en in tegenwoordigheid van na
genoemde en ondergetekende getuigen is gecomporeerd de Heer
Jacob Simons de Drie, oregouiant te Delfzijl dewelke even
klaarde deugdelijk schuldig te zijn en in contanten op interes„
te te hebben ontvrangen, van den Heer Douwe Thomas van Kam
minga, koopman te Einden, benee bij on wel bekend een com
van agtbuizend ene honderd francs, belooemen voor het ge
bruik van die penningen aan den opehieter jaarlijks vijf per
Cent interecse te zullen betalen, waarvan het eerste gaardal
komen te verechijnen op den eersten Junij agttienhonderd en
dertien en zoo vran jaar tot guar ten tijde van afloekinge toe
welke alle jaren zal kunnen en moeten geschieden mede de
op dage daorvan een vier endeel jaare bevorens den verschijn
dag gedaan worde waarvan de opnemer verklaarde de heken
voor zijne rekening te nemen, die zit tevens verbindt om dit Cypi
taal en de verblienen interellen in klinkende ganglaare
muntgrelien te zullen restitueren. En heeft de comparant
tot meerdere scturiteit voor den opehieter aan denzelven voor
den voldoening van dit Capitaal en diens te vershynen renten
speciaal vernond, deezelfs behuwzinge staande te Delfzijl
in de Landstraat thans door hem zelve wordende bewoond
hichtende ten noorden de weduwe van der zijl, ten overen de
straat, ten zuiden Pieter Jans Vos en ten westen de molen,
weg verklarende eindelyk Comparant dat op het verpande
nog gene hijpotheeken woren geinseribeerd. Gedaan en gepasseerd
te Appingedaa in ons bereuw den elfden Junij agttienhonderd
en
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.