Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N:o 262.
En eerete groege hier van afen
geven aan Lummert Heij
Stel: E: D:
Voor ons Mr= Chial Dull neezerlijk Notaris residerende te An
pingedam, hoofdplaats van hetzelfde arrondissement Deporte
ment eran de weeter Eing en in tegenwoordigheid van nagenoem
de en ondegetetende getuigen is gecompareerd, Meindert Htorm
Dijk van berags dag loner wonende te Appingedam dewelke vier„
klaarde deugdelijk schuldig te zijn en op rente te hebben ont
vangen van Lammert Huijer Stel, daglover te Appingedam
mede predente in qualiteit als adminnstrerend voogd over het
minderjorige kind van wijlen Eltje Annes, genaamt Aaltje
Eltjes, inwonende bij hunr voogd een zom van drie honderd en vijf„
nen franw, om voor het gebruik van deze penningen, jaarlijke
zrchf percent interecte te betalen, waarvan het eerste jaar
zal komen te verschijnen op den eersten Mai agttienhonderd en
dertien, en zoo van guir tot jaar ten tijde van afloringe toe wel
he alle jaren zal kunnen en moeten geechieden mids de op„
Zage een vieren deel jaare voor den verklegerdag geahede waar
van de opnemer de posten voor zyne rekening neemt. En
heeft de opnemer tek lequriteit voor de betaling van dit zyn
taal en diens te verebynenrenten den onshieter geenaal ver„
gaand, deezelfs behuizinge staande te Apprugedam zwetten
de ten noorden de Dytistraat ten oosten Mekha Bondema, ten
Zuuden de gegedrict, en ten weeten Hendrik Wieland: vercla
rende de opnemer nog dat op het verpande nog gene luspothe
tien woren genolcribeerd, Gedaan en gepasseerd te Bzynugedaan
in ons boveun den negenden unij agttien broneerd en twaalf,
in tegenwoordigheid van den Heer Willem Wolters Dijk en van
den Heer Wilhelmus Sauwenctein, kooplieden te Apgringedani
bevoegde getuigen, peelte deze nu gedane voorlezinge met den
opshieter en ons Notaris hebben vertekend, verklarende
de
En eerete groege hier van afen
geven aan Lummert Heij
Stel: E: D:
Voor ons Mr= Chial Dull neezerlijk Notaris residerende te An
pingedam, hoofdplaats van hetzelfde arrondissement Deporte
ment eran de weeter Eing en in tegenwoordigheid van nagenoem
de en ondegetetende getuigen is gecompareerd, Meindert Htorm
Dijk van berags dag loner wonende te Appingedam dewelke vier„
klaarde deugdelijk schuldig te zijn en op rente te hebben ont
vangen van Lammert Huijer Stel, daglover te Appingedam
mede predente in qualiteit als adminnstrerend voogd over het
minderjorige kind van wijlen Eltje Annes, genaamt Aaltje
Eltjes, inwonende bij hunr voogd een zom van drie honderd en vijf„
nen franw, om voor het gebruik van deze penningen, jaarlijke
zrchf percent interecte te betalen, waarvan het eerste jaar
zal komen te verschijnen op den eersten Mai agttienhonderd en
dertien, en zoo van guir tot jaar ten tijde van afloringe toe wel
he alle jaren zal kunnen en moeten geechieden mids de op„
Zage een vieren deel jaare voor den verklegerdag geahede waar
van de opnemer de posten voor zyne rekening neemt. En
heeft de opnemer tek lequriteit voor de betaling van dit zyn
taal en diens te verebynenrenten den onshieter geenaal ver„
gaand, deezelfs behuizinge staande te Apprugedam zwetten
de ten noorden de Dytistraat ten oosten Mekha Bondema, ten
Zuuden de gegedrict, en ten weeten Hendrik Wieland: vercla
rende de opnemer nog dat op het verpande nog gene luspothe
tien woren genolcribeerd, Gedaan en gepasseerd te Bzynugedaan
in ons boveun den negenden unij agttien broneerd en twaalf,
in tegenwoordigheid van den Heer Willem Wolters Dijk en van
den Heer Wilhelmus Sauwenctein, kooplieden te Apgringedani
bevoegde getuigen, peelte deze nu gedane voorlezinge met den
opshieter en ons Notaris hebben vertekend, verklarende
de
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.