Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 144

Klein als het in deszelfs einden en zwet.
„ten is gelegen, waarvoor de verkoopersche
niet responsabel wil zyn, wyders met lus„
ten en lasten, regten en geregtigheden, ser
viluten en zwarigheden, welke er thans
op zyn of inkomstig op gelegd mogen
worden. En is nog tusschen de Com
„paranten bedongen dat de kosten, welke
over dit transport mogen vallen, geheel
ten laste van kooper zullen zyn. Gedaan
en gepasseerd in ons Bureau te Appin„
„gadam den negenden Iuny agttienhon
„ derd en twaalf, in tegenswoordigheid
van Johannes Verkade Koopman en Wil„
„helmus Lauwenstein mede koopman
beide woonagtig te Appingadam, wel
„ke deze na gedane voorlezing met de
Comparanten en ons Notaris hebben
vertekend
Lissabet Harms
Harrst Iunijns
Johannes erkerde
W: Lauwenstein
6: Dull
Enregistré à Appingedane le
Keezerlijk Notaris
der Sept Juin 1812 fol. 55 Case 2.
Pour mention.
naramdoran
3.
Van devant Nous M„re Elias Dull, Notaire Im
„perial, residant à Appingadam, Cheflieu die méme
Arrondissement, Departement del Ems buiden
„zal, er en presence des temoins uu apres de
„nommes et Sourhiines à comparu Elisa=
„beth Harms Verve de fen Jan Steendam,
rentieze demeurant à Bierum, quui declarait
avoir vende Poue garantie de Jait et de drii
à Harriet Jurriens Bakker, marchandde
„meurant à Appingadam ui present, it
acceptant atte Wente, la propriete de
trois hectares de terre Csix Atdemi deimt
Sis à spyk, etant uses à tenue ferme par
Klaas Jans et Sa femme, Caboureur Sous Spyk
annucellement pour une tenue fire de
Soirante Sept francs vingt Centimes, lagrel
„le tenue echort tous ler dris au jour de Noel„
et la premiere annee au jour de Noël mel
huit Cent douze au profet de l'acquereur
Confrontant die Nord et di levant à Duniel
Roelfs, die midi a Harm, Donnis et du cou=
„chant à Kornelius Eissie„ secc vendu, a en
prendre directement portsion, pour une
Somme de huit Cent quarante francs, lesquels
denier la gendeuse declarait envoor reen te
fourd hui der maine de lacquereur, donnant
en quittance par ce presenter. Ceri ven du
hef yn il a cte ten de possede par la Vendeuze
it gu il puut stre defendie partes titser de
proprlete, aussibien et mal, grandet pe=
tik qu il se Vouve dans Ses bornes et extre
„miter, dont la Vendeuze nevent pointetne
rerponsable; au reste avec le jouis fanceoet
Charges, droits, Sevvitude let ferils qui
ysont ou y seront mises. Et ont stipule
ten Comparant entreux, queles Conts aux
quels cette Vante donnera ouverture, seront
tous acharge de Gacquereur Fait et passé
en notre Bureuu à Appengadam le neuf
Ium wil huit Cent doure en présence de