Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Nogmoet aan Lammert Jacobé Aehman wor
den uit betaalt twee jren interelke van een la
pifaal groot veertien duizend zeven honderd
francs nu vier percent bedragende een kum
van elfhoneerd Zes en zeventig francs
ƒ 1576 ——.
De overige boekikhulden verklaarde Mortje
Pieters Dallinga op hieden nog niet te kunnen
opgeven, uit boolde haar de rekeningen daarvan
nog niet woren ingezonden. Ook niet zy met
de twve grootheid van de agterstallige uuren
vvan de beere plaats op te geven
Na dat Martje Bietars Dallinge ons lied verklaard dat er niets
meer te nventarieeren overmel, nu van dezelve den eer te hab
ben afgenomen, dat door haar van de nalatenschoop van wylen he
van deman niete was onterreemd, nog iets heeft zen ontvreemden
wils te weten dat door iemand anders iets ontvreemdig, en na van
de wogden op onze daartoe gedane aanvruge de verklaringe te
hebben aangehoord, dat de minderjarigen aan hen niets verahul
dige zyn hebben wy dezen inventaris geelaten d'amonde te zes
Eren terwijl de opgeschrevene goederen in beworing van Martje
Pieter Dallinga zijn gelaten. Gedaan en gepasteerd op dag, invn
gaar en plaats als boven in tegenwoordigheid van Pieter stel
brandr Ehtikes landbomnier onder Oterdum en van hinion Jan
nel vvan der Swaag landbouneer onder stwecker als getuigen, wel
te deze nn gedane voorleezinge met de voogden Martja Pieters
Dallinga den Caratair en ons Notaris hebben vertekend.
M P Dallinga
R E Hamster E: H: Buring
H L Hekman Pieter Hillebrands stikker
fschining Simon J van der Swaag
E: Dull
Verzerlyk Notaris.
„
den uit betaalt twee jren interelke van een la
pifaal groot veertien duizend zeven honderd
francs nu vier percent bedragende een kum
van elfhoneerd Zes en zeventig francs
ƒ 1576 ——.
De overige boekikhulden verklaarde Mortje
Pieters Dallinga op hieden nog niet te kunnen
opgeven, uit boolde haar de rekeningen daarvan
nog niet woren ingezonden. Ook niet zy met
de twve grootheid van de agterstallige uuren
vvan de beere plaats op te geven
Na dat Martje Bietars Dallinge ons lied verklaard dat er niets
meer te nventarieeren overmel, nu van dezelve den eer te hab
ben afgenomen, dat door haar van de nalatenschoop van wylen he
van deman niete was onterreemd, nog iets heeft zen ontvreemden
wils te weten dat door iemand anders iets ontvreemdig, en na van
de wogden op onze daartoe gedane aanvruge de verklaringe te
hebben aangehoord, dat de minderjarigen aan hen niets verahul
dige zyn hebben wy dezen inventaris geelaten d'amonde te zes
Eren terwijl de opgeschrevene goederen in beworing van Martje
Pieter Dallinga zijn gelaten. Gedaan en gepasteerd op dag, invn
gaar en plaats als boven in tegenwoordigheid van Pieter stel
brandr Ehtikes landbomnier onder Oterdum en van hinion Jan
nel vvan der Swaag landbouneer onder stwecker als getuigen, wel
te deze nn gedane voorleezinge met de voogden Martja Pieters
Dallinga den Caratair en ons Notaris hebben vertekend.
M P Dallinga
R E Hamster E: H: Buring
H L Hekman Pieter Hillebrands stikker
fschining Simon J van der Swaag
E: Dull
Verzerlyk Notaris.
„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.