Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Voor ons M. Elias Zull heiderlyk onotang, nernerende te Appinge
dam, hoofdplaats van hetzelfde arrondiccement, Denissement van
de Weeterlemgen in tegenwoordigheid van nagenoeemde en onder
getekende getuigen is gecomporeerd Marthijes Boeles ttefting
koopman wonende te Appingedane dewelke verklaarde deug
delyk schuldig te zijn en op rente te hebben ontvangen van den
Heer Willem Wolters Dik koopman te Aungedan, mede
NN: 257.
present de somma van drie duizend een honderd en evnftig fran
om voor het gebruik van dit Capitaal jaarlijk vijf pecent inter
elle te betalen waarvan het eerste jnne zal komen te veralzinen
op den eersten Muy agttienhonderd en dertien en zoo van jaar
tot gaar ten tijde van aflaaainge toe, welke echter niet zal jn„
gen geschieden voor het overlijden van den genemer zullende
iedan dit Cpitaal niet de vererlienen in heredsen unt deezelfs
nalatenschap in gangbave muntsecien moeten worden uitbe
„
en eercte groete hiervan afgetuult, zullende wyders de opzage van dit Cepitaal eerst een evieren
geven aan Willem Wolter
deel jaars na het overlyden van den opnemer door den opalneter
alijk
„
mogen worden gedaan, en in allen gevalle een evierendeel joar
E: D:
voor den verschindag moeten geschieden terwijl de keten voor
rekening van de erfgenamen zullen zyn. Odere verklaarde
de debiteur tot eecuriteit voor de voldoening van dit Capitaal
in diens te vererhynen renten speciaal aan den opschieter ten
onderpande te stellen, deezelfs eigendom van twee en een half
heitoreslund /vijf grazen/ gelegen aan de stadsweg by Appr„
gedam, wordende in een varte huur gebrucht bij psare litia
ma, koorman te Arzingedam, jaarlyks voor honderd en
viijf frans tettende dit land ten noorden de stadeweg, ten
ooeten Ireke Jane, Jan Lintjens en Geert Arende Veendorp en
ten hiden en weeten Harriet Hurriens en me deszelfs regt
van beklemming van gelus umme Zeven bestaris land / veertien
groten, gelegen aan de Hormlimhier neg onder Appringedam
doende
dam, hoofdplaats van hetzelfde arrondiccement, Denissement van
de Weeterlemgen in tegenwoordigheid van nagenoeemde en onder
getekende getuigen is gecomporeerd Marthijes Boeles ttefting
koopman wonende te Appingedane dewelke verklaarde deug
delyk schuldig te zijn en op rente te hebben ontvangen van den
Heer Willem Wolters Dik koopman te Aungedan, mede
NN: 257.
present de somma van drie duizend een honderd en evnftig fran
om voor het gebruik van dit Capitaal jaarlijk vijf pecent inter
elle te betalen waarvan het eerste jnne zal komen te veralzinen
op den eersten Muy agttienhonderd en dertien en zoo van jaar
tot gaar ten tijde van aflaaainge toe, welke echter niet zal jn„
gen geschieden voor het overlijden van den genemer zullende
iedan dit Cpitaal niet de vererlienen in heredsen unt deezelfs
nalatenschap in gangbave muntsecien moeten worden uitbe
„
en eercte groete hiervan afgetuult, zullende wyders de opzage van dit Cepitaal eerst een evieren
geven aan Willem Wolter
deel jaars na het overlyden van den opnemer door den opalneter
alijk
„
mogen worden gedaan, en in allen gevalle een evierendeel joar
E: D:
voor den verschindag moeten geschieden terwijl de keten voor
rekening van de erfgenamen zullen zyn. Odere verklaarde
de debiteur tot eecuriteit voor de voldoening van dit Capitaal
in diens te vererhynen renten speciaal aan den opschieter ten
onderpande te stellen, deezelfs eigendom van twee en een half
heitoreslund /vijf grazen/ gelegen aan de stadsweg by Appr„
gedam, wordende in een varte huur gebrucht bij psare litia
ma, koorman te Arzingedam, jaarlyks voor honderd en
viijf frans tettende dit land ten noorden de stadeweg, ten
ooeten Ireke Jane, Jan Lintjens en Geert Arende Veendorp en
ten hiden en weeten Harriet Hurriens en me deszelfs regt
van beklemming van gelus umme Zeven bestaris land / veertien
groten, gelegen aan de Hormlimhier neg onder Appringedam
doende
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.