Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 103

A jningedam, be voegde getuigen welke deze nu gedane voorle
dinge met den Comparant en ons Notaris hebben vertekend.
Sends J. Sens
P: Peerlkamp.
J Van der Wiele
E. Dull
Keizerlyke Notaris.
Enregt à Appingedam le
treize Jun 1813 fol 53 1.o Careg
Pour Mention
Neramooro
Var de vanz Nous Mt„re Elias Dull, Notaire
Impercal, residant à Appongadam, Cheflieur
die meme Arrondissement; De partement de
CEms-Occidentai, et en presonce des temorm
ci aprie denommes of Poussignes a compa„
„ru Ionas IsacLevié, marchanda Appin„
„gadam, à nous tien Connu, lequel declarait
de voor et avoir prie a interet du Seeur Mo
„ Zes SSaar van Coevorden, marchand demin
„rant à Groninque, eene somme de neuf
Cent guarante Ang francs, promittant
de payer annueCement a Oavanceur, pour
Gemploi de cer denica quatre pour Cent
dinteret, dont la premire annee echerre
„ra te premier Mai milhuit Cent treize, en
Ainde tory les ang de Luite Jusgu au tems die
remboursement, qui pourva et deora avoir
tien tous ler ans a moins que l'interdiition
Sten Casse en quart an avant le jour de
decheanie, dont le Comparant promet de
payer les trais; quin vingage auisi en iore
de rembourser alor ledit Capital aveiles
interete y echier en Expeces met alliques
te Debiteur hypotheqer au surplus a Cavan
uur pour Iurste dupayement die dit
Capitaal et der interits yà echoir, spe„
iculement sa maison sise e Appingadam
dam te Gouden Land, quotee Section premiee
numero vingt neuf, Confrontant du Nori
en teiturier de vries, die levant à une allee
ouverte, die mede à Harm Vreeamer et du con
thant au gouden Pand., le Comparant de
clarant aussi eniore ou imia pount
d’ hypotheque inscrebé sur lette maison
Tact et kasse à Appinaadam en notre
Bureau Eecing Tuin mit huis Cent doure
en presence de Petrus Teerlkamp, Conrel
„tor et de Johannes van der Mete Rergeant
pensionme, demeuranks tous ter denx an
pengadam
„