Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 251.
Voor ons Ma Elius Dull Keezerlyke Nrotaris residerende te Appin
zedui hoofd plaats van het zelfde arrondissement, Deportement
van de Weeter Eenig en in tegenswoordigheid van nagenoemde en
ondergetekende getuigen is gecompareerd Jonus Jenn Levie,
Koopman te Aingedam, aifons Notaris wel bekend dewelke
Verklaarde dangdelyk schuldig te zyn en op rente te hebben
ontvangen van den heer Moces Jeac van Coevorden Koopman wo„
nende te Groningen eene summa van negenhonderd vijf en veer
tig frans belovende voor het gebruik van die penningen
joerlyke aan den opslicter vier perent iterende te zullen be
tulen, waarvan het eerste jaar zal komen te verschijnen op den
eersten Mai agttienhonderd en dertien en zoo van jaar tot jaar ten
tijde van aflostinge toe welke alle zoven zal kunnen en moeten
geklieden mies de opzage daurvan een vierendeel jaars voor den
verblgndag gedaan worde waarvan Comparant de noaten voor
zijne rekening neemt die zich nog verbindt om alldun opge
noemd Capitaal en de daarvan verblenen renten in geingbore
muntgielien te restitueren shellende de opnemer wyder tot
le Curiteit voor de voldoening van dit Copitaal en diens te ver
buizien renten aan den opshieter Gecaal ten onderpande, de
zelfs behuizinge stuinde te Aoppingedam in het zouden nam„
getekend eerste wijk numero negen en twintig wekkende ten
noorden de blauwve wer de Viesten oosten een opengang, ten
zuiden ttorm Sreelma, en ten welken het gouder pund ver
Klorende Comaant dat daarop nog gene hipothekien woren
gemseribeerd. Gedaan en gepasseerd te Arungedum in ons
bireem den vijfden Juny agttien honderd en twaalf in tegens
woordigheid van Petru Beerthamp Convertor en van Johan
nel van der Wiele gepensioneerd Eergeant, heide wonende te
Ap
30.
Voor ons Ma Elius Dull Keezerlyke Nrotaris residerende te Appin
zedui hoofd plaats van het zelfde arrondissement, Deportement
van de Weeter Eenig en in tegenswoordigheid van nagenoemde en
ondergetekende getuigen is gecompareerd Jonus Jenn Levie,
Koopman te Aingedam, aifons Notaris wel bekend dewelke
Verklaarde dangdelyk schuldig te zyn en op rente te hebben
ontvangen van den heer Moces Jeac van Coevorden Koopman wo„
nende te Groningen eene summa van negenhonderd vijf en veer
tig frans belovende voor het gebruik van die penningen
joerlyke aan den opslicter vier perent iterende te zullen be
tulen, waarvan het eerste jaar zal komen te verschijnen op den
eersten Mai agttienhonderd en dertien en zoo van jaar tot jaar ten
tijde van aflostinge toe welke alle zoven zal kunnen en moeten
geklieden mies de opzage daurvan een vierendeel jaars voor den
verblgndag gedaan worde waarvan Comparant de noaten voor
zijne rekening neemt die zich nog verbindt om alldun opge
noemd Capitaal en de daarvan verblenen renten in geingbore
muntgielien te restitueren shellende de opnemer wyder tot
le Curiteit voor de voldoening van dit Copitaal en diens te ver
buizien renten aan den opshieter Gecaal ten onderpande, de
zelfs behuizinge stuinde te Aoppingedam in het zouden nam„
getekend eerste wijk numero negen en twintig wekkende ten
noorden de blauwve wer de Viesten oosten een opengang, ten
zuiden ttorm Sreelma, en ten welken het gouder pund ver
Klorende Comaant dat daarop nog gene hipothekien woren
gemseribeerd. Gedaan en gepasseerd te Arungedum in ons
bireem den vijfden Juny agttien honderd en twaalf in tegens
woordigheid van Petru Beerthamp Convertor en van Johan
nel van der Wiele gepensioneerd Eergeant, heide wonende te
Ap
30.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.