Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 91

N.o 246.
98
Van devant Nous M=re Elias Dull, Notarie
Imperial residanta Appingadam, Chiflieu die
mime Arrondissement, Departement de lEmsoo„
„cidental, et en presente des temoine ii apres
de nommes et Lonsignen a Comparu samme
Roelfs Hoving, Caboureur Sous Loppersum, fro
majeur de Roelf Klaassen et Martje Tammer
laboureurs Pous Thezinge, et Jantje Alderto
fille majeure d' Aldert Hendriks A d Aafke Jans
Catoureurs à Garmwolde, cher lerquels Elle lage,
Aant Ians profession, lecquels sonk convenus
de la maniere suivante, der conditions du
Mariage qu il Te proposent de contrac
ter En premier tien Ontdéclare tee fiances
se vouloir marie en comminante de tous
lee biens meubles, guils apporterent au Mariage
or qe leurs echerveront pendant te mariage
en hoos de comminante de pous les biens
ommeubles, gu ils possedent maintenant
ou qui teur echerveront à b'avonir par
succession; blinge d'eux sera barse hoor
de comminaute et sera le surrivant ten
de te rembourser aus heritiers ler plus pro.
„ches die poremies defunt six Sernaine
april Ion de cec: En second lieu Ontde„
„dare tes Comparants se faire mutaellement
Cusufruit de tous leurs biens presens et à
Venios, tant ommeublie que Meubles, Jans don„
ner taution na faire d’inventaire; silafutu„
te epouse rrent naanmoins de contracter
Een second mariage &elle divra rembourde
la proisieme partie des brens dufutur exore
à ses folus proches parens, et siles brens den
pere et mere de la tutiere eprrise sont deze
herite par elle, ie dura en rembourde
Eene proisiëme portion de zes brens cux
heritiers ter pus proches de la fature
epouse Fait et passé à Appingadam en