Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 2

kosten voor rekening van den debiteur zillen zyn. Geduur en
gepalleerd te kopperlun den agt en twintigsten Maij agttien
honderd en twaalf ten huize van den haakeleijn Eltze Hiermn
in tegenswoordigheid van denzelven en van Lammert Bierling
vakherte sopperoni, als getuigen welke deze nu gedane
voorlezinge met de Comparanten en on Notaris hebben
vertekend uitgezonderd Jan kundeen, welke verklaarde
niet te kunnen blwynen nog zyn naum tetienen.
Jacob Hartman
M. Ckema
Lambert Bierling
E: G: Slierman
E: Dull
Keekerlijke Nrotaris.
Dwinge in appungidam quatre Jun 1812.
fol 48 v.o C 9
poome Mention
viramoorgd
Jar de vant Nous Mtre Elias Dull No„
„taire Imperial, residant a Appingadam,
Chetlieu da qéme Arrondissement, Depar.
„tement. de b.Ems Orcidental, et en préden„
„ce der temoins ii apris denommes et
Sourlignes à comparu Jan Hanssen, jouor
„nalier à Lopperdum, qui decarait avoir
ce jourd hui recu de Marius Erkema, rentig
t Loppersum, ui present, un restant d'un
pria de Rente, montant a dorze Cent loirante
francs, provenant d’Eene maison partuiven
duie a Jacob Harms, Charretier àe Loppersum
sise à Loppersum, marquee Numero deur
Cent trente Cing, suivant Acte de transport
passe par dvant le Greffier de la Justicede
paia de Loppersum le vingt ter Novem„
bre mil huit Cent onze, et confrante cette
Marson die Nord a Cornelis Popkes, da le„
„dant Engrandchemin, due mide a la
Verwe der en Hmdrik Smidt et, die con„
„chant à Cornelis Popkes; 4. declare le
dit Jan Hanssen ieder a G'avanceur tou„
Ses droits et privileges sur sa marson ven
„due, aisi qu ils sont expkimes dans
acte susmentionne; tandisque Jacob Harms
susdit declarait consenter à cet avance.
ment d’argent, et d’ hypothequer speciale
„ment au Creancier pour Surète die paye
„ment di dit Capital et des renten y a echor
la dite marson achetié; promettant au
turelen den payer ammeellement quatre
et demi pour Cent d' interet dont la pre„
„miere Amneé schervera le A.r Mai milhuit
Cent treize, et ainse tors les ans de suite
Jurgu au tems di remboursement, qui
pourra et devra avoor tien tousler ans
à moros que 1interdiction en soit faite
un quart d'an avant le jour de Cechéance