Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 170

op het verkrogte aan den koper bij de betaling van het
lantste ter mijn kooppenningen te zullen overgeven, ter
wyl de koper verklaarde tot recumteit voor de voldoe
ning der kooppenningen het gekogte den verkope
Greciael ten ondergande te Htillen. Gedaan en gegl
leerd den tweeden Maij agttienhonderd en twaalf te Liddebui
ren ten huize van den Deurwaarder Hendrik Jacobé Fol
kerema, in tegenwoordigheid van denzelven van Harmn
Pieters Mas, landbouwer te lidele buren, als getuigen
welke deze na gedane voorlezinge met de Comparan
ten en ons Notaris hebben vertekend.
Gewrit E Lenting
Harm EEtjes Wollema
H: J: Folkersma,
Harn Pieters Mos
nrige an Appergedam le
E: Dull
onze Mar 1812. fol. 39. re cak
Kerkerlijk Notanis.
3. Har
pou Mintiar
TCuardoror
queles frais de ce transport Serontam
quement à charge de Carquereur, Le
Vendeur promettant de transmettie a l'ae
„quereur les titres de proprieti de ce
Vandu, au payement du der nier terme
die prix de ta rente; lucquereur decla„
„rant d hypother en attendant spe„
cialement ce vende an Vendeur pour
Surete di paiement den prix de la
Vente Fart et passi le Selond Mai mit
huit Cent douze, à Siddeburen à la
maron de l' huissier Hendrik Jacobs
Tolkersma, en presence de eeluia et
de Harm Pieters Mos, Catoureur à Tiddeburen
Comme temoins, qui ont signe ces presenten
lecture leur faite, avec les Comparants et
Nous Notaire /Ligne) Harm Eltjes Wol„
„tema, H: I. Folkersma, Harm Pieter
Mos, E. Dull, Notaire Imperial.
134.-.40 134 - 40
13. 44
Dour Traduction
33 -60
21. 51
1—
35
—
169. 35 169- 35
R: S: de Cocke
Enregistre à Appengedam le
onze Mair 1812 fol. 39 r=o cese 3
Traducteur jaré.
Reeu Cent pipante Neef frauw
tricte Cing Centimen sub von Comprae
Ruamworan
C