Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„ 1
„. 2
3
1
4.
6.
1/8.
10
11
12.
13
1/5.
3/8.
19
20
21.
Vrouw. p.r ruwvan
n
„
Ewragl: a
le dua m
35 et 36. r
Inivante.
pouca
2
N=o 1
konichhe wonende te Helluum hier precent verklarende g
regt op het vertuegte te bebleen, michtende ten noorden en over
de verkopers, ten zindende oude wegen ten weeten de damete
weg. Bovenstaande verbogt om dadelyk te aanvaren
voor een som van twee duizend zeven honderd en dertig
trams, welke penningen de verkopers verklaarden tem
vollen te hebben ontvangen en van diezom twee duizen
vyf honeerd en twintig franco iit handen van Jannes
Schaapshouver rentenier te Goningen aan wien de kope
verklaarde tot recuriteit voor de betaling van zyn voor
hem gedane opschat, het gekogte Geciaal ten onderpan
de te stellen, Belovende de koper nag aan den opblie
ter voor deze opgeschatene penningen joorlijke vyf ne
Cent interecse te zullen betalen waarvan het eerste jaar
zal komen te verschijnen op den eersten Maij agttien
honderd en dertien en zoo van gave tot jaar, ten tijde van
aflostinge toe welke alle javen zal moeten geschieden,
mide de opzige daarvan een vieren deel jaar bevorens
gescmede, waarvan de nooten ten laate van den koper
verblijven voor de verkogt, zoo als het zelve is, door eve
kopers wordt beziten en met aantromstbneven nam
worden verdedigd, zoo goed en toaad, groot en hlem als
het in dezelver einden en wetten is gelegen, wijders met
lusten en laaten, regten en geregtigheiden zervituten en
warigheden die erthans op zijn, of inhomstig daor op
gelegd mogten worden: lggende het verkogte en molen
lasten voor twee heetares en in zfabat voor een halve
akher
akker. En is tusschen Comparanten bedongen dat de hoeten
van dit transport door den koper alleen zullen worden
2/3
gedragen. BGelovende verkopers nog de bewyzen van
eigendom op het verkogte dadelijk aan den koper te zul in
Ni„
Een overgeven. Gedaan en gepaateerd te liddeluren den twee
ter
den Mai agttien honderd en twaalf ten huize van den
deurwaarder Hendrik Jacobs Folkerema, in tegenwoor
Recht„
digheid van denzelven en van starm Pieter Moe land
In„
vouner te siddeburen als getuigen, welke deze nu ge-
padam
dane voorlezinge met de Comparanten en one Notaris
hebben vertekend
deren
G Wibbes
het
J Hemmes Jager
F: Cornelius Veldeman
Gra„
C I Bop
des
E: H: Wildeman
Ko„
A J: Sietzes
een
B Regeman
dde„
H: P: Mos
Rand„
E: Dull
H: J: Folkensng
een
Keezerlijk Notaris.
Enregestre a Appingidam te
ouze Mae 1812. fol 38 Veats 4
N 6.
paan Menhor
a In
Naamdorg
7
traan
„dissement, van het Departemeenrt
van de Wester Eems zitting hau„
den
„. 2
3
1
4.
6.
1/8.
10
11
12.
13
1/5.
3/8.
19
20
21.
Vrouw. p.r ruwvan
n
„
Ewragl: a
le dua m
35 et 36. r
Inivante.
pouca
2
N=o 1
konichhe wonende te Helluum hier precent verklarende g
regt op het vertuegte te bebleen, michtende ten noorden en over
de verkopers, ten zindende oude wegen ten weeten de damete
weg. Bovenstaande verbogt om dadelyk te aanvaren
voor een som van twee duizend zeven honderd en dertig
trams, welke penningen de verkopers verklaarden tem
vollen te hebben ontvangen en van diezom twee duizen
vyf honeerd en twintig franco iit handen van Jannes
Schaapshouver rentenier te Goningen aan wien de kope
verklaarde tot recuriteit voor de betaling van zyn voor
hem gedane opschat, het gekogte Geciaal ten onderpan
de te stellen, Belovende de koper nag aan den opblie
ter voor deze opgeschatene penningen joorlijke vyf ne
Cent interecse te zullen betalen waarvan het eerste jaar
zal komen te verschijnen op den eersten Maij agttien
honderd en dertien en zoo van gave tot jaar, ten tijde van
aflostinge toe welke alle javen zal moeten geschieden,
mide de opzige daarvan een vieren deel jaar bevorens
gescmede, waarvan de nooten ten laate van den koper
verblijven voor de verkogt, zoo als het zelve is, door eve
kopers wordt beziten en met aantromstbneven nam
worden verdedigd, zoo goed en toaad, groot en hlem als
het in dezelver einden en wetten is gelegen, wijders met
lusten en laaten, regten en geregtigheiden zervituten en
warigheden die erthans op zijn, of inhomstig daor op
gelegd mogten worden: lggende het verkogte en molen
lasten voor twee heetares en in zfabat voor een halve
akher
akker. En is tusschen Comparanten bedongen dat de hoeten
van dit transport door den koper alleen zullen worden
2/3
gedragen. BGelovende verkopers nog de bewyzen van
eigendom op het verkogte dadelijk aan den koper te zul in
Ni„
Een overgeven. Gedaan en gepaateerd te liddeluren den twee
ter
den Mai agttien honderd en twaalf ten huize van den
deurwaarder Hendrik Jacobs Folkerema, in tegenwoor
Recht„
digheid van denzelven en van starm Pieter Moe land
In„
vouner te siddeburen als getuigen, welke deze nu ge-
padam
dane voorlezinge met de Comparanten en one Notaris
hebben vertekend
deren
G Wibbes
het
J Hemmes Jager
F: Cornelius Veldeman
Gra„
C I Bop
des
E: H: Wildeman
Ko„
A J: Sietzes
een
B Regeman
dde„
H: P: Mos
Rand„
E: Dull
H: J: Folkensng
een
Keezerlijk Notaris.
Enregestre a Appingidam te
ouze Mae 1812. fol 38 Veats 4
N 6.
paan Menhor
a In
Naamdorg
7
traan
„dissement, van het Departemeenrt
van de Wester Eems zitting hau„
den
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.