Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
J N:o 46
N=o 138.
Extract du Registre des de
clarations préalables aun Ventes de
Meubles
Le dii huit Avril 1812
Comparut le Sien E. Dull, Notaire Imperial
Resident a Appengadam, lequel adeclaré quit
se propode de verdre publidiement àa Ten Post
Commune de Ten Boer, à Mercredite vingt deur A
„vril ik jours Survans, des meubles meublang, bes„
tianr et meubles aratoiris à la requete de la ven
ve d’ Aaldrik Radolpo demeurant à Ten Port,
Cedont il areguls Acte et a seijne an Registre
Signé) E. Dull
Toier Extract Conforme
Le Receveur de l Enregistrement
(signe) H Graindorge
Op heden den twee en twintigsten April agttienhon=
„derd en twaalf s'middags te twaalf Uuren, zyn
Wy M=r Elias Dull, Keizerlyk Notaris, resideren
„de te Appingadam, Hoofdplaats van hetzelfde
trrondissement, Departement van de Wester Eems
als hiertoe door Myn Heer den President van de
Regtbank ter Eerster Instantie te Appingadan
zynde benoemd, blijken derzelver dissositie
van den elfde April agttienhonderd en twaal
van de meer en minderjarige Erfgenaamen
van wylen Aaldrik Rudolpe, zynde hetzelve
geen registreerd op genoemde Natum; overgegaan in
tegenwoordigheid van nagenoemde in ondergeteken
de Getuigen tot den verkoop der roerende goederen
welke zich bevinden in de behuizinge van Anje Hendriks
weduwe van wylen Aoldrik Rudolfs, landbouwersche te
Ten Post, Aan haar, aan Martje Haldriks, gesterkt met hare
Cheman, Pieter Pieter Bril aan Simon Aaldriks beide land-
bouwes te Groningen Aan Jan Aaldriks en Derk Aaldrik
landbouwers te sen Post meerderjarige Erfgenaamen en aan
de minderjarige kinderen van wylen Roelf Aaldriks wonen„
de te Noorder nogebrugge, waarvoor compareerde derzelve
Voogd Pieter Meertens mede aidaar wonende, aan de minde
Jdrigen van wylen Willem Haldriks wonende te Weiwee
waar voor Compareerde Jan Karssem Schoolmeester al
daar en aan de minderjarigen van wylen Grietje Aal
„driks in egte verwekt by Lubbert Cornelis, landbor
wer te Garnnwolde, hier present, gelykt mede Luitje Willem
derzelve toeziende voogd, mede aldaar wonende, toebehorende
ten verzoeke en in tegenwoordigheid van genoemde per
soonen, na vooraf den verkoop door aanslage villetten te heb„
ben bekend gemaakt, invoegen by Artikel des honderd zeventien
van de ode de procesture uril staat voorgeschreven
N=o 138.
Extract du Registre des de
clarations préalables aun Ventes de
Meubles
Le dii huit Avril 1812
Comparut le Sien E. Dull, Notaire Imperial
Resident a Appengadam, lequel adeclaré quit
se propode de verdre publidiement àa Ten Post
Commune de Ten Boer, à Mercredite vingt deur A
„vril ik jours Survans, des meubles meublang, bes„
tianr et meubles aratoiris à la requete de la ven
ve d’ Aaldrik Radolpo demeurant à Ten Port,
Cedont il areguls Acte et a seijne an Registre
Signé) E. Dull
Toier Extract Conforme
Le Receveur de l Enregistrement
(signe) H Graindorge
Op heden den twee en twintigsten April agttienhon=
„derd en twaalf s'middags te twaalf Uuren, zyn
Wy M=r Elias Dull, Keizerlyk Notaris, resideren
„de te Appingadam, Hoofdplaats van hetzelfde
trrondissement, Departement van de Wester Eems
als hiertoe door Myn Heer den President van de
Regtbank ter Eerster Instantie te Appingadan
zynde benoemd, blijken derzelver dissositie
van den elfde April agttienhonderd en twaal
van de meer en minderjarige Erfgenaamen
van wylen Aaldrik Rudolpe, zynde hetzelve
geen registreerd op genoemde Natum; overgegaan in
tegenwoordigheid van nagenoemde in ondergeteken
de Getuigen tot den verkoop der roerende goederen
welke zich bevinden in de behuizinge van Anje Hendriks
weduwe van wylen Aoldrik Rudolfs, landbouwersche te
Ten Post, Aan haar, aan Martje Haldriks, gesterkt met hare
Cheman, Pieter Pieter Bril aan Simon Aaldriks beide land-
bouwes te Groningen Aan Jan Aaldriks en Derk Aaldrik
landbouwers te sen Post meerderjarige Erfgenaamen en aan
de minderjarige kinderen van wylen Roelf Aaldriks wonen„
de te Noorder nogebrugge, waarvoor compareerde derzelve
Voogd Pieter Meertens mede aidaar wonende, aan de minde
Jdrigen van wylen Willem Haldriks wonende te Weiwee
waar voor Compareerde Jan Karssem Schoolmeester al
daar en aan de minderjarigen van wylen Grietje Aal
„driks in egte verwekt by Lubbert Cornelis, landbor
wer te Garnnwolde, hier present, gelykt mede Luitje Willem
derzelve toeziende voogd, mede aldaar wonende, toebehorende
ten verzoeke en in tegenwoordigheid van genoemde per
soonen, na vooraf den verkoop door aanslage villetten te heb„
ben bekend gemaakt, invoegen by Artikel des honderd zeventien
van de ode de procesture uril staat voorgeschreven
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.