Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Ont signé les presentes avei les Compa=
„rants et Nous Notaire, afres que
lecture leur en a cte facte. signé
Jan Heikens, Klaaske Geers, IJ. Poel=
„man, HJSchuring, E. Dull Notaire
Imperial.
E: Dull
Emregistre à Appingadam le
jing Mari 1812 fol. 15. V.o van
1
joe
p=ro euplicata
naamborar
1
N=o 47
d
gs 8
Voor ons M=r E: Dull naderlijk notaris reenderende te
Appingedam, hoofdplaats van het zelfde arrondircement
deportement van de wester Eenig en in tegenwoordigheid
van nagenoemde en ondergetekende getuigen, is gecompa
neerd storm zuisheide verveender te scharmer, dewelke vver„
klaarde, onder vriwaring in geval van evistie of gebreken
te hebben verbrgt aan Berend Gorrns Knillema veenbaag
wonende te Engel bert, mede precent, de hulferheid van
een hut, staande in de storkstede, getekend immero zes en
twintig moettende ten noorden de weg, ten oosten en zuden
Manke Berende en ten weeten Hielke Jeller, voor de summe
van vier en tahtig francs, welke door den koper aan verkoper
in onze presentie zyn toegeteld en anword bevonden, met
magt om het gehogte dadelijk te kunnen aanvaren, zulls
verkogt zoo als hetzelve is zoo goed en uwaad als het in derzel
ver einden en metten gelegen el: wijders met meten en lasten
regten en geregtigheden, zevvituten en hoorigheden welke erthani
op zijn of inpometig daarop gelegd mogten worden. Gedaan te
Schormer den tweeden Maart agtien honderd en twaalf ten huize
van de weduwe Starm Gerriete Kmnpers, pasteleinelle in
tegenwoordigheid vvan den Heer Johannes Poelman Maere
in de sturketede en Hendrik Jans Schurnig deurwaarder
te schildwolder woonachtig, als getuigen, welke deze na ge„
dane voorlezing met de comparanten en ons notarc hebben
-vertekend.
Hanm Jeenheste
Benent Ganiits Senollema
J. Poelman
E: Dull
neederlyk notaris.
Afschuring
„rants et Nous Notaire, afres que
lecture leur en a cte facte. signé
Jan Heikens, Klaaske Geers, IJ. Poel=
„man, HJSchuring, E. Dull Notaire
Imperial.
E: Dull
Emregistre à Appingadam le
jing Mari 1812 fol. 15. V.o van
1
joe
p=ro euplicata
naamborar
1
N=o 47
d
gs 8
Voor ons M=r E: Dull naderlijk notaris reenderende te
Appingedam, hoofdplaats van het zelfde arrondircement
deportement van de wester Eenig en in tegenwoordigheid
van nagenoemde en ondergetekende getuigen, is gecompa
neerd storm zuisheide verveender te scharmer, dewelke vver„
klaarde, onder vriwaring in geval van evistie of gebreken
te hebben verbrgt aan Berend Gorrns Knillema veenbaag
wonende te Engel bert, mede precent, de hulferheid van
een hut, staande in de storkstede, getekend immero zes en
twintig moettende ten noorden de weg, ten oosten en zuden
Manke Berende en ten weeten Hielke Jeller, voor de summe
van vier en tahtig francs, welke door den koper aan verkoper
in onze presentie zyn toegeteld en anword bevonden, met
magt om het gehogte dadelijk te kunnen aanvaren, zulls
verkogt zoo als hetzelve is zoo goed en uwaad als het in derzel
ver einden en metten gelegen el: wijders met meten en lasten
regten en geregtigheden, zevvituten en hoorigheden welke erthani
op zijn of inpometig daarop gelegd mogten worden. Gedaan te
Schormer den tweeden Maart agtien honderd en twaalf ten huize
van de weduwe Starm Gerriete Kmnpers, pasteleinelle in
tegenwoordigheid vvan den Heer Johannes Poelman Maere
in de sturketede en Hendrik Jans Schurnig deurwaarder
te schildwolder woonachtig, als getuigen, welke deze na ge„
dane voorlezing met de comparanten en ons notarc hebben
-vertekend.
Hanm Jeenheste
Benent Ganiits Senollema
J. Poelman
E: Dull
neederlyk notaris.
Afschuring
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.