Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 141

la mére receira la mortie, les trois en fans
qui logent cher elle chagaein eene Luitzime
et Auke Klaassens Woldringa aussi une hui„
tieme portion lette tarce des biëns de la
Comminante Sest faite de la maniere Lui„
Tante La metairie, de la grandeur den vrom
soirante die hectares de terve, ëtant an„
„nuellement emploije en tenue fermi
par la verve pour deur Cent cinquanti
ser francs et vingt Centimes, etant le
seul bien immeuble appartenant a la
communauté est tarée a trente trois
mille et Sir Cents francs, et tous lesbien
ommenoles quise touvent dans cette suc„
cession Sont tarces à la somme de huit
mille et quatre Cents francs: Entin les
Comparants assemblés Sent convenus de
compter à Auke Kaaslens Woldringa
Sa portion de la succession Susdite, mon„
„tant à cing mille deur Cent: cinquante
trancs des biens meubles, parceque la Me„
tairie n'est pas bien Susceptiolé de partage„
quiTen contentait; declarant en suite
d'en avoir deja recu mille cinquante francs
dont elle donne quitance dur Comparants
par ces presente, ses restant de quatre
mille het deur Cents francs lui seront paye
le premier Mai prochain, moyennant
guoi elle declare de desister de toutes pré„
„tentions àa legard de cette succession„
ale declarant de prendre pous son compte
tous les trais qui seront vecasionnes par
le partage Zes comparants se sont reci„
proquement guarantis des brens partages
en cas d'eviction ou de vicees, à moins guels
ne proviennent de Causes qui eristarent
avant ce partage Sait à Appingadam
te vingt un sevrier mil huit Cent douze
en notre Bureau, en présence de Berend
Derks Olshoff, organiste, ek Johannes van
der Wiele journalier, demeurant tous
les deur a Appengadam, comme temorms
gen ont signe les presentes avei les Com
parants et Nous Notaire, apres que
biture leur en a ete farte (signe
Hendriktjen Foles, van Klaasens Wolden
„ga, Henderik Klaassens Woldenga Tole
Klasen Woldenga, Zacharias Pieters
Pestman, Auke Klaasens Woldenga
B. D. Olthoff, J: van der Weele E: Dull
Notaire Imperial.
E: Dull
210. 40
21. 04
Notaire ompercal
33. 6
2.69
Epregistre a Appengadam le Vremier
Marr 1812 fol 14 V.o ueser 5 e C. Aem
dmp Cent soupante Coag fran dez en
Centuur subvon Compe
wandoor