Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 39.
Voor ons Ma Ehiul Dull Veederlyke Notaris, residerende te
Apgingedam, hoofdplaate van het zelfde orrondissement, Dee
kement van de Wetterlansen in tegenewoordigheid van nagenoem
de en ondergetekende getuigen zijn gecompareerd Hendritige Hhuly
lindbouwerlilie, weduwe van Klaas Jans Wuldinge wonende in
de wijk wittewiern, Commune ten Voer, zynde volgens haar
zeggen en dat van de volgende Comporanten, met wylen horen
eleman in gemeentelii van goederen gehuuwd geweest; Jan
Klaallens Woldinge meerderjorige doon Hendrika Klaalkens
Dildinge, meerderjorge dorliter en Piale Vlaallens wildinge
alle zonder beragen in wonende by hare moeder voornoemd
zijnde de lanhetgenoemde geemantipeerd door den Vrederegte
te soppersiun op den agttienden dezer waorvan hem de acte nog
met was ter hand gesheld hundelende in tegenswoordigheid
en niet toelkemming van Zyn Euvater Luchiaria Pieker Kelman
Eunebuumer te wittenremm: zeggende dat zij gekamentlijk
woren overeengekomen om de goederen welke op hen Compar
ranken door het overlyden van klaal Juns woldinge woren ge
devolveerd voor allnog onverdeeld te zullen bezitten: dmh dat
Autie Klaaldens woldinge, gendlicteerd door huren eheman
Engbert Jans Hoving, landbouwer te lint Annen, hier prekent
dvelker van genoeeden wylen Jlaal Jans wildiiga en deszelfs
tweede vrouw Grietje Ehel luw aandeel uit de nalatenslap van
wylen huur vade begevende te ontvangen, hij woren te rade ge
worden om eenge hunner gemene vrienden te verzoeken, om den
omvang ligging en de wuurde der goeveren van wylen Klaal Juny
Woldinge en vrouw nanheurig op te nemen en duurvan ver
vol
Voor ons Ma Ehiul Dull Veederlyke Notaris, residerende te
Apgingedam, hoofdplaate van het zelfde orrondissement, Dee
kement van de Wetterlansen in tegenewoordigheid van nagenoem
de en ondergetekende getuigen zijn gecompareerd Hendritige Hhuly
lindbouwerlilie, weduwe van Klaas Jans Wuldinge wonende in
de wijk wittewiern, Commune ten Voer, zynde volgens haar
zeggen en dat van de volgende Comporanten, met wylen horen
eleman in gemeentelii van goederen gehuuwd geweest; Jan
Klaallens Woldinge meerderjorige doon Hendrika Klaalkens
Dildinge, meerderjorge dorliter en Piale Vlaallens wildinge
alle zonder beragen in wonende by hare moeder voornoemd
zijnde de lanhetgenoemde geemantipeerd door den Vrederegte
te soppersiun op den agttienden dezer waorvan hem de acte nog
met was ter hand gesheld hundelende in tegenswoordigheid
en niet toelkemming van Zyn Euvater Luchiaria Pieker Kelman
Eunebuumer te wittenremm: zeggende dat zij gekamentlijk
woren overeengekomen om de goederen welke op hen Compar
ranken door het overlyden van klaal Juns woldinge woren ge
devolveerd voor allnog onverdeeld te zullen bezitten: dmh dat
Autie Klaaldens woldinge, gendlicteerd door huren eheman
Engbert Jans Hoving, landbouwer te lint Annen, hier prekent
dvelker van genoeeden wylen Jlaal Jans wildiiga en deszelfs
tweede vrouw Grietje Ehel luw aandeel uit de nalatenslap van
wylen huur vade begevende te ontvangen, hij woren te rade ge
worden om eenge hunner gemene vrienden te verzoeken, om den
omvang ligging en de wuurde der goeveren van wylen Klaal Juny
Woldinge en vrouw nanheurig op te nemen en duurvan ver
vol
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.