Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 114

—
ten de gemeenschap verklyven. Ten derden. van alle de opgenoemde
goederen, en door de verloofden staande huwelijk aan te erven
of door een andertitel te verkrijgene goederen zullen de optwinsten
gemeen zyn, gelijk onk alle de schulden van wat aard, door hen
gemeenschappelyk zullen worden gedragen, Ten vierden. Jndien de
bruidegom voor de briid, zonder kind of kinderen uit dit hu
welik na te laten het zijer die geweest zijn of niet komt te
overlyden zal de bruid de buiten gemeenschop zynde goederen
van den bruidegom, aan deezelfs mnnate erfgeninen binnen
een jaar en zet weken, moeten mittieren, waartoe de brindegand
tevens verpligt zal zyn indien hij de brind overleefd; zullende
de longetlevende van de verloofden zijn leven lang het
genot van de gemeen gemaakte goederen behouden don
der Cautie voor vermindering te stellen; doch tot één twee
de hruwelijk overgaande, een vierde gedeelte aanrvan, zes
weken na het ingegane huwelyk aan de overleden naate
vrienden, moeten intkeren en indien de longetlevende
zicl met wederam in een tweede huwelijk begeert
zoo zullen de gemeen gemaakte goederen na deezelfs over
lyden, aan de erfgenamen van de verloofden vererven. van
nier ook de bovengenoemde agttien denzenden negenhon
derd francs van den bruidezom aan zyne naakte erfgena„
men retourneren Ten vijfden Het lijvertoe behoren van de
verloofden, zal door de langstlenende van de verloofden
aan de erfgenanen van de eerstverstorvene hes weken nu
zyn overlijden moeten worden uitgekeerd. Gedaan te Sopper
lunn den agttienden februari agttienhonderd en twaalf
ten lunze van wijlen Luurt tereg in tegendwoordigheid van
heb
N.o 36.
Var devant Nous Mtre E: Diell, Notaire Im
percal residant is Appingadam, Cheflieu
di meme Arrondissement, Departement de
l Ems Oucidental, et en présence des te mom
a apres denommes et soussignes Sont
comparus Jacob Jannes van der Molen
tils mineur de Jannins Jacobs Milder et
Jantje Balster Land, en ire conjornt a
Uithuizen, en presence is cwei te consen
„tement de Derk Bonthuis tuteur du fu
tir epour cher lequel il loge mainte
nant; in presence d’Alje Balsters Landt
Marchand de bois à Kroddeburen, de Ja„
cob Lammerts, Oncles du futur epour,
Jan Jonker, boulanger à Loppersum
et de Jan Koenes Meunier à faire de Cor=
„gemonde a Piermsum tous les deur
Oncles allies par mariage au futur epoug
de l'ene part et Htykjen Jacobs Rytema
fille mineure de Seu Jacob Rytema
et Hykje Luurs décedés à Loppersum, de
„meurant a la Metavierie de ten Luurt
Heres en presence et avec le consente
ment de Johannes Erkema rentier a
Leppersum d Gerko Wiardi Docteur en Medi=
cine à Ulrum, etd trien Luurt Caboureur
a Westerwytwert, tous lastrois tuteurs de
la ticture épouse, en presence de Pie„
ter Luurts, laboureur à Ulrum, onde
de la futare epouse, et de Criene Riewers
lavoureur a Garshuizen, Onde allie par
Mariage a la future épouse de Cuutrepan„
qui ont arrete, ainsi quil suit les clau
„ses et conditions du Mariage propose en