Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Par devant Nous Mtre C. Dull, Notaire
Imperial, residant ie Appingadam Chef
tieu du méme Arrondissement, Depurte„
ment de l'Ems-Ocuidental, et en pré„
sence des temoins ei apres denomme
et soussignes ist comparu. Egbert Jans
Homand, Caboureur au Landt, quide
clarait, d’avois vendie Sous garantie
en cas d'eviction et de vices àe Luitje
Tik Kes, laboureur an Landt aussepré
sent, sa maison, son sardin et la proprie„
„te denviron dezen heetares de terve
/quatre grazen) le tout situe au Landt,
stant annuillement redevable d’un loyer
fre à l'Eglise reformee au Landt,
de dir tranis et vingt Centimes et
a Klaas Pieters, laboureur y demeuran
Aussi quatre francs et soirante der
Centimeer, tenant au Nord au Mai„
tre d'ecole et à Roelf Ians Roos du
levant au grand chemin, die medi
à Luitje Doornbos et à Klaas Pie„
ters het du Couchant à Klaas Pieters
te maitre Recole et Luitje Doornbos
laboureur an Landt, aisant tous les
deur le servituede de Passer par le jar„
den avec un cheval attele devant en frai
neau à leurs fardins, Y etant en mé„
metenrs ven du la tenue ferme et point erigi
ble d’environ dezer hectares de terre
anosi Sises sous la dependance du Landt, etant
Eedevable d’ien loyer, fire et annuel de Soiran„
te treide francs et cinquante Centimes, eché„
ant tousours an jour de Noel, tenantau
Nood a Fert Klaassen, du levant et du midi
au grand chemin, et du Couchanta Jacob
Imperial, residant ie Appingadam Chef
tieu du méme Arrondissement, Depurte„
ment de l'Ems-Ocuidental, et en pré„
sence des temoins ei apres denomme
et soussignes ist comparu. Egbert Jans
Homand, Caboureur au Landt, quide
clarait, d’avois vendie Sous garantie
en cas d'eviction et de vices àe Luitje
Tik Kes, laboureur an Landt aussepré
sent, sa maison, son sardin et la proprie„
„te denviron dezen heetares de terve
/quatre grazen) le tout situe au Landt,
stant annuillement redevable d’un loyer
fre à l'Eglise reformee au Landt,
de dir tranis et vingt Centimes et
a Klaas Pieters, laboureur y demeuran
Aussi quatre francs et soirante der
Centimeer, tenant au Nord au Mai„
tre d'ecole et à Roelf Ians Roos du
levant au grand chemin, die medi
à Luitje Doornbos et à Klaas Pie„
ters het du Couchant à Klaas Pieters
te maitre Recole et Luitje Doornbos
laboureur an Landt, aisant tous les
deur le servituede de Passer par le jar„
den avec un cheval attele devant en frai
neau à leurs fardins, Y etant en mé„
metenrs ven du la tenue ferme et point erigi
ble d’environ dezer hectares de terre
anosi Sises sous la dependance du Landt, etant
Eedevable d’ien loyer, fire et annuel de Soiran„
te treide francs et cinquante Centimes, eché„
ant tousours an jour de Noel, tenantau
Nood a Fert Klaassen, du levant et du midi
au grand chemin, et du Couchanta Jacob
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.