Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
en
5
_o
5
5
5
N
5
5
—
30
130
—
5
5
5
5
1
/3
2
5
3
„
de rijkeen plaatzelijke belastingen op het verkugte van
dit iaar afaan gerekend door den noper worden gedragen.
zulks verkogt zoo als hetzelve is, zoo goeden maand groot
en neem als liet in derzelver einden en zoehten gelegen
il waarvoor de verlioper met respontabel wel zin, wij
der niet lusten en lasten regten en geregtiglieden hervi
tuten en zwargheden welke er than op zijn, of inhom
etig op gelegd mogten worden. En is het verkrgte den ver
noper tot recriteit vooor de betaling der nooppen„
ningen Gietiaal ten onderpande gesteld. Gedaan te Ap
ingedane in ons burcan, den tienden Februarij actienhon
derden twaalf in tegenwoordigheid van Beren Dechs
Althoff organet en Johannes van der Wielen daer
loner berde wonende te Aoppingedom als getuigen
welke deze nu gedane voorlezing met de Comparanten
en ons Notaris hebben vertekend.
Egbert Jans Homan
Luitjen Likkes kesten
B: D: Olthoff J Van der Wile
E. aull
Keeterlijk Notaris.
5
4
ƒ5.8
5
4
105
5
7
„
5
5
15
30
5
„
5
5
35„
„
„
„ 2
5
5
5
Pietes Sout Een is vendu, à conditionque
tamise en possession des terres Setera au
four de St Gregorrefutur, et de la maison
le V„n Meyj Suivant pour ane Somme
de trors Mille trois Cent et quatre vingt
Cinq francs dont l'acquereur payera Sept
4.
cent trente cing francs le premier May
futur, et le reste le Kremier May Millehuit
Cent treize Zes Contributions de b' Empore
et de la Comminne Surce vendu, Seront
des le commeniement de Eette annex
à charge de l'acquereur, Ceei est ven
du tel quil lst tant bien que mal,
grand que petit, tel qu ilse trouwe
dans ser bornes et extrémites, donk
le Vendeur ne vent point etre respon„
Sable au reste avec les Jouissances et
Charges, Droits Servistude et perils
quiy sont et y seront mises Ce vendu
etant specialement hijpotheque au
Vendeur pour Surete dus paiement
die prie de la Vente Pait a Appinga„
„dam en notre Bureau, le die Pecrie
Mil huit Cent douze en presence: de
Berend Derks Olthoff organiste, et de Jo„
hannes van der Wielen Journalier, tous
les deur demeurant a Appingadam
Comme temorns, qui ont Signe les pre.-
sentes avec les Comparant et Nous No„
taire aprés que lecture leur en acte
faite (Signé). Egbert Jans Homan, Luitjen Sik
kes Koster, B DOlthoff, J van der Wiele
E. Dull Notaire Imperial
E: Dull
Notarre Juyeraal
5
_o
5
5
5
N
5
5
—
30
130
—
5
5
5
5
1
/3
2
5
3
„
de rijkeen plaatzelijke belastingen op het verkugte van
dit iaar afaan gerekend door den noper worden gedragen.
zulks verkogt zoo als hetzelve is, zoo goeden maand groot
en neem als liet in derzelver einden en zoehten gelegen
il waarvoor de verlioper met respontabel wel zin, wij
der niet lusten en lasten regten en geregtiglieden hervi
tuten en zwargheden welke er than op zijn, of inhom
etig op gelegd mogten worden. En is het verkrgte den ver
noper tot recriteit vooor de betaling der nooppen„
ningen Gietiaal ten onderpande gesteld. Gedaan te Ap
ingedane in ons burcan, den tienden Februarij actienhon
derden twaalf in tegenwoordigheid van Beren Dechs
Althoff organet en Johannes van der Wielen daer
loner berde wonende te Aoppingedom als getuigen
welke deze nu gedane voorlezing met de Comparanten
en ons Notaris hebben vertekend.
Egbert Jans Homan
Luitjen Likkes kesten
B: D: Olthoff J Van der Wile
E. aull
Keeterlijk Notaris.
5
4
ƒ5.8
5
4
105
5
7
„
5
5
15
30
5
„
5
5
35„
„
„
„ 2
5
5
5
Pietes Sout Een is vendu, à conditionque
tamise en possession des terres Setera au
four de St Gregorrefutur, et de la maison
le V„n Meyj Suivant pour ane Somme
de trors Mille trois Cent et quatre vingt
Cinq francs dont l'acquereur payera Sept
4.
cent trente cing francs le premier May
futur, et le reste le Kremier May Millehuit
Cent treize Zes Contributions de b' Empore
et de la Comminne Surce vendu, Seront
des le commeniement de Eette annex
à charge de l'acquereur, Ceei est ven
du tel quil lst tant bien que mal,
grand que petit, tel qu ilse trouwe
dans ser bornes et extrémites, donk
le Vendeur ne vent point etre respon„
Sable au reste avec les Jouissances et
Charges, Droits Servistude et perils
quiy sont et y seront mises Ce vendu
etant specialement hijpotheque au
Vendeur pour Surete dus paiement
die prie de la Vente Pait a Appinga„
„dam en notre Bureau, le die Pecrie
Mil huit Cent douze en presence: de
Berend Derks Olthoff organiste, et de Jo„
hannes van der Wielen Journalier, tous
les deur demeurant a Appingadam
Comme temorns, qui ont Signe les pre.-
sentes avec les Comparant et Nous No„
taire aprés que lecture leur en acte
faite (Signé). Egbert Jans Homan, Luitjen Sik
kes Koster, B DOlthoff, J van der Wiele
E. Dull Notaire Imperial
E: Dull
Notarre Juyeraal
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.