Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
de voet paijer a chaguium de ses troil
En faus tue somme de ouit un
cent pancs: dan s quetimation
les En faus susdits declarpient done
leur acguiciement. Atr declare en
ontre avoer deje recu la som
me preutee, et guils en dorment
quitance pasterpresenten e
leur Pere.
fentet Catjé a Ten Roer, à lademen
re de l: Aubergiste Bloem bomtsine
Jauvier der huitcent donze, en Vric„
Senco de Harm desoer Macréde
la Commune de Tenboer, et Dert
Bloem aubergete de meurant
tecordeny en Ten Boer gen ont
siegul: vr lacture faiten en nouset
1/5
wec les Comparants. /siene) wil
31.1½
boets Jan Groenwveed, A de Boer
Ja Uiboet Troeneveed, D. HBloen
Antje Wigbolts Tryntje Wisboets
2„2 „
25. 20
E: Dael. Bataire
40. 32
317 92.
Gou traduction
Onrig=e a Appino adaam te trois fevrer
Pe nducloe
1800 Dooze fol 6 ro van 6, J i 8. Veen
tioir Cent du sit samen Cinquanle dall
Gudaan sulvan et centueen adde Compar
amdaar
75
o
Voor dns M: E: Dull, neiderlijk Notanis reciderende te Appnige
Ulde
En faus tue somme de ouit un
cent pancs: dan s quetimation
les En faus susdits declarpient done
leur acguiciement. Atr declare en
ontre avoer deje recu la som
me preutee, et guils en dorment
quitance pasterpresenten e
leur Pere.
fentet Catjé a Ten Roer, à lademen
re de l: Aubergiste Bloem bomtsine
Jauvier der huitcent donze, en Vric„
Senco de Harm desoer Macréde
la Commune de Tenboer, et Dert
Bloem aubergete de meurant
tecordeny en Ten Boer gen ont
siegul: vr lacture faiten en nouset
1/5
wec les Comparants. /siene) wil
31.1½
boets Jan Groenwveed, A de Boer
Ja Uiboet Troeneveed, D. HBloen
Antje Wigbolts Tryntje Wisboets
2„2 „
25. 20
E: Dael. Bataire
40. 32
317 92.
Gou traduction
Onrig=e a Appino adaam te trois fevrer
Pe nducloe
1800 Dooze fol 6 ro van 6, J i 8. Veen
tioir Cent du sit samen Cinquanle dall
Gudaan sulvan et centueen adde Compar
amdaar
75
o
Voor dns M: E: Dull, neiderlijk Notanis reciderende te Appnige
Ulde
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.