Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Een eerste groate hiervam afgegeven aan Wigbolt Juns
E: Dull:
a
d
75
Voor dne Mr E: Dull, neederlijk notaris reciderende te Arrinige
traduction
aerdevant Hon Mh Dull Notairie
residant en Ammusadam Chef
len de menie Arrondissement.
departement de L huis Oeerdental
en presente de tendin ci apresnon
mes sout Comparus wigboett Jans
Groenveld et Comme tenant Cadue
cepion de fenesen femme Grietje Hin
„daik, rentier a Ten Boer Canton Lop
=portum een nous a dorme a Cornor
tre que desrant de proceder anl
partage de la succession de feneson
Epouse, wecses Entary Majeurs pro
lrees de marriage de sa dite femme„
qui sout Antje Wigbolts femme
de etassistie par Hamme Copkes
cuctwateur e Zuidwolde Canton
d, onder den dam Jan Wigbalts
Groeneveld lultivateure a Stedem
Canton Loppersum, Triente Wigboek
rentiere de meurant a Ten Boer
quitous ont Comparns Havoit
precedemment de mandeases Enfan„
sta queeguen annestenmun
de rechercier geactement de la va
„leur des biens qui sont de vorlus a les
trois Enfaus sus nommes de lasuc
lition de leur Mere deledée; que la va
„leur de le dite succession agant àte deter
„minée; klacteter le resultat en acte
que leur Vere Wigboet Jans Groeneveld,
lder
E: Dull:
a
d
75
Voor dne Mr E: Dull, neederlijk notaris reciderende te Arrinige
traduction
aerdevant Hon Mh Dull Notairie
residant en Ammusadam Chef
len de menie Arrondissement.
departement de L huis Oeerdental
en presente de tendin ci apresnon
mes sout Comparus wigboett Jans
Groenveld et Comme tenant Cadue
cepion de fenesen femme Grietje Hin
„daik, rentier a Ten Boer Canton Lop
=portum een nous a dorme a Cornor
tre que desrant de proceder anl
partage de la succession de feneson
Epouse, wecses Entary Majeurs pro
lrees de marriage de sa dite femme„
qui sout Antje Wigbolts femme
de etassistie par Hamme Copkes
cuctwateur e Zuidwolde Canton
d, onder den dam Jan Wigbalts
Groeneveld lultivateure a Stedem
Canton Loppersum, Triente Wigboek
rentiere de meurant a Ten Boer
quitous ont Comparns Havoit
precedemment de mandeases Enfan„
sta queeguen annestenmun
de rechercier geactement de la va
„leur des biens qui sont de vorlus a les
trois Enfaus sus nommes de lasuc
lition de leur Mere deledée; que la va
„leur de le dite succession agant àte deter
„minée; klacteter le resultat en acte
que leur Vere Wigboet Jans Groeneveld,
lder
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.