Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 5, pagina 146

naar Amsterdam te Vervorderen, en de tijd
daar zijnde, om door de Sluis te komen,
geraken, waren zij Even door dezelve ge„
—
komen zijnde, weder gaan leggen, om
na die Propotees te wagten; dat toen al„
daar bij hem aan boord was gekomen, der
Lieut=n. der Oouanes, alhier
Heer
te Delfzije, gestationeerd, welke hen beide
hunne scheepspapieren had afgevraagd,
en na dat zij hunne scheeps papieren, an
gemelden H=r Luit=n hadden in handen
„gegeven hadde dezelve tegens hen gezegt,
dat hij die papieren Wilden honden, en dat
zij schippers zonder die Papieren niet mog„
„ten vaaren; — Dus buiten staat ge„
„steld zijnde om hunne Reize te kunnen
Vervorderen, zoo Verklaarden Voornoemde
Comparanten zig ter oorzake gemelt, ge„
noodzaakt te vinden om te Protesteeren
zulks doende bij deezen in de beste forma
van regten, teegen den H=r Lieut=n: gemeld.
en alle die geene welke zulks verders
mogte aangaan, van alle Kosten, intressen
schaden, en nadeelen, Daggelden Volks gagien
en onderhoud, en Voorts van alles waar van
ten deezen respecte Kan, en mag worden
geprotesteerd, en Wel in Specie zoo hunne
en hebbende Ladingen door gemelde op„
„onthoud alhier mogten worden geinfecteerd
bedenven of gevaar loopen van te beder„
„ven, Ten Einde hen zulks alles moge
zijn en blijven onschadelijk en om her
„haald te kunnen worden als naar
Rechten.
In dirkonde der Waarheid, en Vestonisse
deezes=
—
deezes, heb ik Griffier opgemeld, deezen
nagedane verklaringe van Voornoemde
Comparanten Verteekend en Voorts de Gros
deezes door het onderstellen van mijn ge„
„woon Cachet, op Een rooden ouwel, over„
„dekt met Een Papieren ruite Gecor„
„roboreerd.
Delfzije den 30=e Augustus 1800 en Elf.
B. Peerlkamp
groffier.
13