Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
prendre Commimmtira de tous titzes & pieces, de
touter testaments et antzes actes deliberalité
consenter on Contester ten Execution ppeter Lemprun
ter touter sommes à ternee ou anthement, don
ner on accepter loutes sureteer mobelaires et
immobilaires prender loutes inscreptions, S: obli
gerse rendre caution se soumeltze a la Contramte
par corsos, aequerir vendre eeder transporter trans„
fiver, sulxoges de querper, abandonner, aleener de en
gager de quelque maniere que ce Soet livieher
et reeevoir toutes sommes /va deventes, cession
transporte part aux prises toutes sommes dues
par obligations et loutes autzes quisontse
rinit dues par ha suite anenne Exceptees de quel
qui: Chef quice Soet, compter Reijler Rrequider
avectous personnes debetrices creanciers va comp
fables, pour Suivre rous debiteurs prendre toutes
inschiptions faire toutes faisies oppositrons
aantres Empechement quelconque de tous hea„
Vonnes quittance decharger mnanilier &consenter
raiiations et Generaement faire et agir rant par
leooies amiables que pas alles judicaines tout
ceque les corconstances.
Aegeront prevues sur Passer auxpresen
tes af Effek de ceque S sier Passer et signer
wut contrate etactis quil appartiendra
accordant pouvoir de Calestituer et van dra
Laprecente non obstant suramtion
Iact et passé a Delfyl en presence des te
moins MKok et B Romelingh a Delpyl L
anmille huit Cent et onze les Jour dumors
d: Aoit et dont les dits comparants avec les
dits temorne et Griffier Cajoris lecture facte:
ont signe lapresente in donnant D'acte geresen„
a Jacques Douis Marie Herrewijn a Delfig
par nous sors signis Greffier du Justice O.
Tacx d' Appinga dam
touter testaments et antzes actes deliberalité
consenter on Contester ten Execution ppeter Lemprun
ter touter sommes à ternee ou anthement, don
ner on accepter loutes sureteer mobelaires et
immobilaires prender loutes inscreptions, S: obli
gerse rendre caution se soumeltze a la Contramte
par corsos, aequerir vendre eeder transporter trans„
fiver, sulxoges de querper, abandonner, aleener de en
gager de quelque maniere que ce Soet livieher
et reeevoir toutes sommes /va deventes, cession
transporte part aux prises toutes sommes dues
par obligations et loutes autzes quisontse
rinit dues par ha suite anenne Exceptees de quel
qui: Chef quice Soet, compter Reijler Rrequider
avectous personnes debetrices creanciers va comp
fables, pour Suivre rous debiteurs prendre toutes
inschiptions faire toutes faisies oppositrons
aantres Empechement quelconque de tous hea„
Vonnes quittance decharger mnanilier &consenter
raiiations et Generaement faire et agir rant par
leooies amiables que pas alles judicaines tout
ceque les corconstances.
Aegeront prevues sur Passer auxpresen
tes af Effek de ceque S sier Passer et signer
wut contrate etactis quil appartiendra
accordant pouvoir de Calestituer et van dra
Laprecente non obstant suramtion
Iact et passé a Delfyl en presence des te
moins MKok et B Romelingh a Delpyl L
anmille huit Cent et onze les Jour dumors
d: Aoit et dont les dits comparants avec les
dits temorne et Griffier Cajoris lecture facte:
ont signe lapresente in donnant D'acte geresen„
a Jacques Douis Marie Herrewijn a Delfig
par nous sors signis Greffier du Justice O.
Tacx d' Appinga dam
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.