Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Comparant de Kooperen gemeld ten vollen
quiteeren, en aan den H=r Cessionaris Voorn:
cederende en transporteerende al zodanig re„
„cel en Personeel regt van gereserveerden Eigen„
„dom als hen op bovengemelde goederen heeft
gecompeteerd, in welke Cessie en Transport
de debiteuren Verklaren Volkomen genoegen
te neemen, als zijnde op hun verzoek, en met
hunne toestemminge geschied aannemende
aan den Heer Cessionaris voor de opgeschatene
Twee Duizend Guldens Jaarlijks na Vijf gulden
van het honderd gerekend Intres Exmora of
huur in plaats van rente te zullen betalen,
Waar van het Eerste Jaan zal komen te Ver„
„schijnen op den Eersten Maij 1800 en Twaalf
en zoo vervolgens van Jaar tot Jaar tot daage
6
van aflossinge toe, en zal dit Kapitaal alle
Jaar weederzijds Vrij los, en ontvangbaar moo„
„gen en moeten weezen mids de Een den ander
Een Vierendeel Jaars bevorens de gestipuleerde
Verschijndag der Intrest behoorlijke opzage
zal hebben gedaan, als wanneer Voorschreven
Capitaal met de Verscheenen Intres Van dien
„
en de kosten van opLage daar te boven, door
de Debiteuren Vrij Kost en schadeloos zal
moeten worden opgebragt, alles met kibmis„
—
„sie als na regte en onder renuntiatie van
allen deezen Enigzinds Contrarieerende ofte
Invaliderende Exeptien hoe ook genaamdt. —
In dirkonde der Waarheid en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier opgemeld, nagedane
Belijnige van Voornoemde Comparanten, be„
nevens Twee Getuigen welke waren M:
Martens, en A: J: Kappers, beide woonag„
„tig —
te Appingadam Verteekend; en Voords de
Grosse deezes, door het onderstellen van myn
gewoon Cachet op een rooden ouwel over
„dekt met Een papieren ruite Gecorroboreerd
Appingadam den 1 Junij 1800 en Elf. —
B. Peerlkamp
¶griffien
quiteeren, en aan den H=r Cessionaris Voorn:
cederende en transporteerende al zodanig re„
„cel en Personeel regt van gereserveerden Eigen„
„dom als hen op bovengemelde goederen heeft
gecompeteerd, in welke Cessie en Transport
de debiteuren Verklaren Volkomen genoegen
te neemen, als zijnde op hun verzoek, en met
hunne toestemminge geschied aannemende
aan den Heer Cessionaris voor de opgeschatene
Twee Duizend Guldens Jaarlijks na Vijf gulden
van het honderd gerekend Intres Exmora of
huur in plaats van rente te zullen betalen,
Waar van het Eerste Jaan zal komen te Ver„
„schijnen op den Eersten Maij 1800 en Twaalf
en zoo vervolgens van Jaar tot Jaar tot daage
6
van aflossinge toe, en zal dit Kapitaal alle
Jaar weederzijds Vrij los, en ontvangbaar moo„
„gen en moeten weezen mids de Een den ander
Een Vierendeel Jaars bevorens de gestipuleerde
Verschijndag der Intrest behoorlijke opzage
zal hebben gedaan, als wanneer Voorschreven
Capitaal met de Verscheenen Intres Van dien
„
en de kosten van opLage daar te boven, door
de Debiteuren Vrij Kost en schadeloos zal
moeten worden opgebragt, alles met kibmis„
—
„sie als na regte en onder renuntiatie van
allen deezen Enigzinds Contrarieerende ofte
Invaliderende Exeptien hoe ook genaamdt. —
In dirkonde der Waarheid en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier opgemeld, nagedane
Belijnige van Voornoemde Comparanten, be„
nevens Twee Getuigen welke waren M:
Martens, en A: J: Kappers, beide woonag„
„tig —
te Appingadam Verteekend; en Voords de
Grosse deezes, door het onderstellen van myn
gewoon Cachet op een rooden ouwel over
„dekt met Een papieren ruite Gecorroboreerd
Appingadam den 1 Junij 1800 en Elf. —
B. Peerlkamp
¶griffien
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.